Воскресенье, 04.12.2016, 00:49
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии

Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Мои статьи

Интервью с Урсом
 

Канадские женщины также похотливо кричат во время выступлений Il Divo, как это делают американские девочки.
Но северные фаны выражают свою признательность тем парящим голосам, сексуальным акцентам, свежо выглядящим и одетым в костюмы Армани в несколько более вежливой форме.

"(В США), иногда слишком много крика, особенно во время исполнения песен, из-за чего немного неприятно, поскольку он мешает другим поклонникам наслаждаться музыкой", говорит швейцарский тенор Урс Бюлер по телефону из Чикаго. "Канадские женщины", говорит он с улыбкой, "делают это в перерывах между песнями".

 
Вежливый многонациональных квартет выступал в последний раз в Виннипеге 2 года назад. Они вернулись в центр MTS в пятницу, на вершине глобального успеха их последнего диска The Promise.

 
Группа, которая поет на английском, итальянском, испанском, французском и
латинском (?), стала № 1 в более чем 25 странах. В настоящее время они в 49-м сити-туре по Северной Америке, которые стартовали в Галифаксе в апреле.
Фаны с нетерпением ждут Il Divo мега-хитов, таких как Unbreak My Heart, My Way, и Мама, так и классических Adagio, и более-голосистой интерпретации поп-песен типа Bridge Over Troubled Water и The Winner Takes It All.

 
Il Divo был собран - некоторые говорят, изготовлен - в 2004 году маркетингово подкованным судьёй American Idol и музыкальным продюсером Саймоном Кауэллом. Он ездил по миру, прослушивая привлекательных певцов, которые могли бы сочетать оперный и поп стили и извлечь выгоду из популярности подобно Трем тенорам и Андреа Бочелли.

Кауэлл выбрал Бюлера, который имеет классическое образование и хэви-метал
предпочтения, испанского певца, баритона Карлоса Марина, американского тенора Дэвида Миллера и французского поп-вца Себастиена Изамбара.
Когда они начали, говорит Бюлер, ему 37, было много недоразумений и даже драк из-за языковых и культурных барьеров. Он пускается в описание со смехом про их различия.

"Я швейцарец. То, как меня растили и воспитывали, сделало меня очень правильным и очень учтивым - немного жестким", говорит он. "Тогда как французы, если взять Себастиена, он очень вежливый. По его мнению, очень важно каждый день, когда вы встречаетесь с кем-то, говорить: "Доброе утро, как вы?", подать ему руку (рукопожатие) и посмотреть ему в глаза .... (щас умру((((()
 
"Дэвид Миллер, американец - у нас есть анекдот про американцев о том, что они
думают, что могут сделать все и все знают. В начале он сказал: "Я говорю
по-французски, я говорю по-немецки, я говорю по-итальянски". Но, кажется, что у меня совершенно иное представление о том, как он говорит на каком языке."
 
"Карлос, будучи испанцем, по его натуре много клянется, и он думает, что это
нормально. (тут я не поняла) Если вы переведете это буквально на английский язык, то это значит, что у вас есть слово на F, и слово на C во всех предложениях! Вы просто не сможете это сделать!"
"Такие вещи приводят к недоразумениям. Но все это вещи, которые произошли много лет назад... Я не помню, когда у нас был последний спор".
 
С самого начала певцы подвергались критике, что их стиль раздут, что они неправдивы и как оперные, и как поп-артисты, и что они я вляются более скулами и прическами, чем музыкальным совершенством.
Критик из Торонто две недели назад описал этих четырех, как "классический
музыкальный эквивалент Романтики Арлекина, воплощенной в жизнь".
Как Бюлер реагирует на заявление, что эта группа более картинка, чем наполнение?
 
"Откровенно говоря, это очень раздражает меня", говорит он. "То, что мы имеем,
говоря про нас, это 25 миллионов проданных альбомов, продажи в мировом турне, тур с Барбарой Стрейзанд. Чем дальше мы будем двигаться, тем более предрассудков будет рождаться на нашем фоне..."
"Мы являемся поп действием. Каждое поп действие является целым комплексом,
независимо от того, вы Бритни Спирс, или U2, или Il Divo и Джош Гробан".
 
 
Свободный перевод by Stilista
Категория: Мои статьи | Добавил: Stilista (20.06.2010)
Просмотров: 1526 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 12
9  
"(В США), иногда слишком много крика, особенно во время исполнения песен, из-за чего немного неприятно, поскольку он мешает другим поклонникам наслаждаться музыкой"
angry angry angry angry angry

и латинском (?)
"Аве Мария"

было много недоразумений и даже драк
???????!!!!!! Хотела бы я посмотреть на это))))

"Доброе утро, как вы?", подать ему руку (рукопожатие) и посмотреть ему в глаза ....

lol lol lol

"Карлос, будучи испанцем, по его натуре много клянется, и он думает, что это
нормально. (тут я не поняла)

А чего непонятного? Для Урса (для швейцарцев) поклясться - это святое, они это делают очень редко и наверняка по очень серьезному поводу, и ему наверное дико было слышать, как Карлито это делает постоянно))))


10  
А чего непонятного?

Я не поняла, о чем он дальше говорил.. wink


12  
ааа, тогда надо было написать - ТАМ я не поняла tongue

7  
Ой, Динина авочка!!!! love love love

8  
А воть и нет tongue

6  
было много недоразумений и даже драк из-за языковых и культурных барьеров

Нехило... surprised представляю себе разъяренного Дэйвика... wacko

НАДЕЮСЬ, У ВАС ВСЕ ХОРОШО, МАЛЬЧИКИ? smile


5  
При виде швейцарского флага у меня появляются слёзы в глазах

ИРЭНЧИК, А КОГДА ГИМН ИГРАЮТ, ВСТАТЬ НЕ ХОЧЕТЬСЯ? biggrin
ИЗВИНИ, ЯЗВЛЮ tongue


11  
ИИИИИИИИИиииии.....а я незнаю их гимн surprised
Надо послушать, может и встану biggrin biggrin biggrin

4  
ПОМНИТСЯ, МЫ ОБСУЖДАЛИ, КАК АМЕРИКАНКИ, ПОСЛЕ ЭТОГО ИНТЕРВЬЮ НАБРОСИЛИСЬ НА УРСА biggrin
ОН ЕГО ДАЛ КАК РАЗ ПЕРЕД КОНЦЕРТАМИ В США. ПРАВДА, ЯКОБЫ, ОНИ СЕБЯ ПОТИШЕ ВЕСТИ СТАЛИ biggrin
АНЮТ, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! ПУСТЬ У НАС ВСЕ БУДЕТ

3  
biggrin

Да не не новости... старости.... эх.....


2  
Ты чего спасибами разбрасываешься?? angry
Я сказала прибольшой!!! biggrin biggrin biggrin
Или у тебя еще есть новости? surprised

1  
Да не за что....

Это не те новости, за которые - прибольшой спасиб smile sad


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
@ il-divo.moy.su 2016