Понедельник, 05.12.2016, 21:37
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Мои статьи

Интервью изданию "Sundayworld"
Интервью изданию "Sundayworld"
декабрь 2011
 Eddie Rowley

Классический певец Карлос выходит на охоту.
Сердцеед из Иль Диво Карлос Марин хочет знать, есть ли в издании Sunday World колонка «Одинокие сердца». Огоньки сверкают в его глазах и баритон расплывается в широкой улыбке, когда добавляет: «Вы знаете, что я единственный одинокий мужчина в группе? Расскажите всем».
Оказывается, Карлос всерьез сказал о распространении среди женщин хорошей новости, что он очень доступен. «Мы предоставляем каждому пространство для выполнения своего предназначения в группе», – с хитростью говорит довольный испанец, в то время как остальные ребята выглядят озадаченными.
«Я беру на себя женское общество, это мое предназначение. Я был первым в группе, кто женился, чтобы показать им, что такое семейная жизнь. Теперь я показываю им, что значит быть разведенным, так что у них есть два варианта».
Звезда Иль Диво женился на испанской певице Джеральдин Ларроса (выступающей под сценическим псевдонимом Инносенс) в 2006, но пара развелась три года спустя. Они остались друзьями и продолжают совместную работу. 43-летний Карлос признается, что часто пробовал ирландскую ночную жизнь и познакомился с некоторыми из наших женщин. «Ирландские девушки потрясающие и одни из самых красивых в мире, но недоступные», – говорит он, в очередной раз разражаясь громким смехом в гостиничном номере группы.
«Вы можете флиртовать с ирландскими девушками, но вам не удастся вскружить им голову. Они дадут вам пинок под зад, если переступить черту, это уж точно».
Вы ожидаете других речей от классического квартета, продавшего 25 миллионов записей по всему миру и первого, кто был удостоен награды Артисты десятилетия на церемонии Классик Брит прошлым летом.
«Некоторые люди предполагают, что нам свойственна чопорность, но это далеко от действительности», – говорит Урс Бюллер из Швейцарии. – Мы не прочь выпить, ходм на рок концерты и заниматься обычными делами, как все».
Француз Себастьен Изамбар – единственный отец в группе (кажется, старания Урса скрыть тот факт, что у него есть дочь, увенчались успехом. Прим. преводчика) – говорит, что наслаждается семейной жизнью, имея трехлетних близнецов Луку и Роуз и восьмимесячного сына Джуда.
Себастьен, встретивший свою жену, Рене, когда она работала с Sony BMG, сказал: «Мои дети занимают все мое время. Я занимаюсь ими и мне это нравится. Я не вижу смысла в том, чтобы иметь детей, если доверять их кому-то другому».
Бывшая французская поп-звезда, Себастьен, добавляет, что является большим поклонником ирландского певца и автора песен Дамьена Райса (Damien Rice). «Я увидел его однажды в очень маленьком театре Ванкувера, где был с женой, и я думаю, это был один из лучших концертов, которые я когда-либо видел прежде. Он был великолепен».
Группа Иль Диво была создана важной персоной шоу X Factor Саймоном Коуэллом и он все еще управляет группой, чей новый альбом носит название Wicked Game. «Мы садимся и устраиваем мозговой штурм с целью отбора песен, которые хотим записать, – поясняет американский тенор Девид Миллер. – Затем Саймон слушает песни и высказывает свое мнение по поводу того, зацепили они его или нет».
«Саймон прислушивается к своему инстинктивному чутью. Он не является профессиональным музыкантом, и у него нет необходимости быть слушателем с технической точки зрения, но он знает, что цепляет его. И он знает, что говорит от лица широкой общественности; если это зацепило его, это обязательно тронет кого-то еще. Таким образом, он является хорошим барометром».
«Я очень горжусь нашим новым альбомом. Он менее сдержан, потому что мы перестали бояться быть собой».
Альбом включает кавер версию классической песни Роя Орбисона Crying. «Моя жена смотрела телесериал «Побег из тюрьмы» (Prison Break), услышала Crying в этом шоу и подумала, что это может подойти нам, – добавляет Себастьен. – Я думаю, она была права… снова».
 
Перевод Silensio
http://www.sundayworld.com/entertainment/music.php?aid=9634
Категория: Мои статьи | Добавил: Laimbra (16.12.2011)
Просмотров: 826 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.5/2 |
Всего комментариев: 1
1  
*Моя жена смотрела телесериал «Побег из тюрьмы» (Prison Break), услышала Crying *

а до этого она ее никогда не слышала? eek

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
@ il-divo.moy.su 2016