Среда, 07.12.2016, 15:26
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Мои статьи

Il divo готовы развязать «Злую игру»

«Я думаю, мы всех раздражаем», - смеется Себастьян Изамбар, четвертинка поп-оперной супер-группы Иль диво. Всех, это, конечно, исключая фанатов. А их вообще-то чертовски много, включая тех, кто завтра придет на концерт в Королевский парк.

 Французский поп-певец жалуется на критику, которую Иль диво продолжает получать от оперных пуристов (борцов за чистоту жанра) после восьми очень успешных лет, за которые свет увидели 7 альбомов, 6 двд, более чем 25 млн проданных альбомов, 150 золотых и платиновых дисков в 33 странах, более, чем 2 млн проданных концертных билетов и, в прошлом году - Классическая британская награда Артисту десятилетия, а также самый большой концерт в Парагвае, где они пели для 33 900 людей. 

«Читаешь всю эту критику, и это угнетает», - рассказывает Изамбар по телефону из своего дома в Лондоне, который он делит с женой и тремя детьми. – «Из-за этого люди продолжают о нас говорить. Но наши фанаты по-прежнему с нами после этих восьми лет и любят то, что мы делаем».

То, что делает Иль диво – это смесь оригинальных и классических песен, пропущенная через мощный оперный вокал и дополненная стеной оркестрового звука и электронных вкраплений.

Их последний альбом "Wicked game” - не исключение. Кроме классики от Криса Айзека вы можете услышать Don’t cry for me, Argentina Тима Райса, Crying Роя Орбисона и Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) Francesco Sartori и Lucio Quarantotto, так же как и дополненное вокалом Adagio for Strings Барбера и первые аккорды Лунной сонаты Бетховена.

«На этот раз мы хотели сделать что-то действительно другое», - говорит Изамбар. – «Не думаю, что многие ожидали, что Иль диво сделает Wicked game, например, или Crying. Но я, правда, считаю, что это наш лучший альбом.»

Изамбар, который также является композитором, пианистом и гитаристом, уверяет, что он и его товарищи по группе – швейцарский тенор Урс Бюлер, испанский баритон Карлос Марин и американский тенор Дэвид Миллер на концерте в Перте исполнят много материала из предыдущих альбомов. «Люди, конечно, услышат много нашей классики», - говорит он. – «А также мы готовим фантастический сюрприз, о котором я не скажу».

Несмотря на то, что они поют на универсальном языке музыки, парням из Иль диво все же пришлось некоторое время привыкать друг к другу.

«Поначалу наши разные национальности мешали нам, - говорит Изамбар. – Это как подготовка к свадьбе, когда пытаешься узнать друг друга заранее. Только в нашем случае это больше походило на брак по расчету», - смеется он.

«Сейчас это не проблема, нам достаточно взглянуть друг на друга, и мы сразу друг друга прекрасно понимаем. Это очень здорово. Это как любовь.»

Ссылка на источник материала - http://au.news.yahoo.com

Перевод от  Keyla специально для сайта www.il-divo.ru
Копирование материала запрещено! 
Категория: Мои статьи | Добавил: Kory613 (26.02.2012)
Просмотров: 1455 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 2
2  
Спасибо большое, Keyla, за статью. Не ожидала, что до сих пор критикуют, думаю это от зависти.

1  
Keyla, спасибо за такой классный перевод! Очень профессионально сделано - приятно читать! hands

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
@ il-divo.moy.su 2016