Пятница, 09.12.2016, 18:19
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии

Онлайн всего: 4
Гостей: 3
Пользователей: 1
tamis16
Главная » Статьи » Мои статьи

An interview with Sébastien Izambard (Classic BRITS)
Мы застали Себастьена Изамбара из Il Divo накануне их дебютного выступления на Classic BRITS (совместно с Raymond Weil), где они должны были получить награду Artist of the Decade Award ('Артист десятилетия'). (Raymond Weil - швейцарская марка часов, официальный партнер Classic BRIT Awards 2011 - прим. перев.)

 Это Оперное Объединение Наций (по аналогии с ООН) было создано в Лондоне звездой реалити-ТВ Саймоном Коуэллом в результате двухлетних поисков. Испанский баритон Карлос Марин, швейцарский тенор Урс Бюлер, американский тенор Дэвид Миллер и французский певец Себастьен Изамбар -выпустят свой новый альбом в конце этого года. 

Поздравляю, Себастьен, с десятилетием в музыкальной индустрии! Ожидали ли вы такую карьеру, когда только встретились?

Это неожиданно для всех нас. Мы не знали друг друга. У каждого из нас была сольная карьера, и вдруг четверых пылких музыкантов "закидывают" в студию, чтобы создать группу, но и спустя семь лет, мы все еще влюблены в каждый миг.

И еще поздравления: вы удостоены награды 'Артист десятилетия' на The Classic BRIT Awards 2011. Что вы чувствуете при этом?

Изумительное чувство, это большая честь. Я живу в Лондоне с момента образования Il Divo, так что для меня это огромное удовольствие. Такое ощущение, будто мы родились здесь и с тех пор переживаем расцвет. Мне нравится это признание в музыкальной индустрии, и хотя мы понимаем, что признают нас не все ее отрасли, тем не менее это очень много значит для нас.

Насколько для вас важна награда Classic BRIT Awards, и насколько хорошо она воспринимается в рамках классической музыкальной индустрии?

Это действительно важно, так как мы поем и не "поп", и не в чисто классическом стиле. Это указывает на то, что Classic Brit awards открыта для стиля "классический кроссовер". В конце концов, это превосходная, первоклассная награда.

Насколько изменилась классическая музыка за прошедшие десять лет?

Она полностью эволюционировала. Я исхожу из того, что имел непосредственное к поп-музыке, она стала менее пуристской, люди более открыты, но неплохо было бы сохранить некоторые традиции в классической музыке. Я говорю о развитии в правильном направлении, сохраняя основы, о том, чтобы сделать красоту доступной большему количеству людей.

Саймон Коуэлл решил создать Il Divo после того, как услышал "Con te partirò" в исполнении Фернандо Луго в одном из эпизодов "Клан Сопрано". Можете ли объяснить, как вы впервые услышали о том, что Саймон в поисках талантов, и что привело вас на прослушивание?

Я работал в Париже над своим вторым альбомом и познакомился с Карлосом через его жену, который и рассказал мне об Il Divo. Он уже состоял в группе, куда, по его словам, вовлек человек по имени Саймон Коуэлл. Я не был заинтересован в присоединении к группе, так как создавал сольный материал, но пошел на прослушивание в Opera Bastille в Париже и встретил впервые Дэвида Миллера. У него тоже было прослушивание. Я сразу же влюбился в эту музыку и решил, что было бы изумительно присоединится к ним. Пару дней спустя мне сказали, что я принят. Лондон стал моим домом. Карлос и я были тогда свободны и при встрече с девушками, на вопрос, что мы делаем в Лондоне, говорили: "Записываем альбом, который продюсирует Саймон Коуэлл". Они не верили, и тогда я сдался и стал говорить, что работаю в недвижимости, так было проще. Именно тогда я осознал, что Саймон очень известен - он не был известен во Франции и лично мне.

American Idol - это конкурс талантов, который разделил мнения в музыкальной индустрии. Не были ли обеспокоены в целом этим аргументом на конкурсе?

Я думаю, по мнению людей, мы вышли из ТВ-шоу талантов, и это нормально. Есть там и настоящие таланты. Значение имеет не то, откуда вы явились, а выбор, который вы должны сделать и уверенность в том, что вы окружены нужными людьми, и вам сопутствует удача.

Как вам работалось в туре с Барброй Стрейзанд?

Одним словом: потрясающе! Она - истинный артист и очень талантлива. Я многому научился.

До сих пор поддерживаете с ней связь?

Сейчас нет, так как мы некоторое время не были в Америке, но я с удовольствием бы встретился с ней снова. У вас есть ее номер, мне кажется она дала свой старый? Простите, французское чувство юмора.

Какое определение вы бы дали вашему звучанию?

Поп-опера - сочетание поп-стиля и оперы.

В 2006 году вы выступали на Чемпионате мира по футболу с R'n'B-певицей Тони Брэкстон с песней "The time of our lives". Вам не показалось сложным смешивание вашего стиля и R'n'B?

Нет, чувствуется, что в конечном итоге это - музыка. Это прекрасно сработало, не правда ли? Как я сейчас вспоминаю, нам очень повезло с возможностью записаться для такого большого события, несмотря на то, что Франция проиграла в финале.

Когда ваш альбом вытеснил Робби Вильямса с первой позиции в британских чартах, он якобы сказал: "Так это вы - те четыре идиота, которые вышибли меня с первого места" - какова была ваша реакция?

Я не помню, чтобы он сказал "идиоты", то, что говорил, было в приятном, дружественном ключе. Думаю, он замечательно пошутил о том, что важно не первое место, а причастность к хорошей музыке.

Как насчет сотрудничества с Робби после такого комментария?

Мы бы с удовольствием. Может, спросите у него? Он очень, очень талантлив, и почему бы не записаться отличным дуэтом, если есть нужная песня? Мы любим Робби.

Каковы ваши планы на 2011 год?

Создание нового альбома - самого значимого за все время! Мы взяли два-три года перерыва, рискуя быть всеми забытыми, но чувствовали, что у нас нет подходящего материала. Мы приложили все усилия, чтобы гарантировать 100-процентный успех. Это потрясающий альбом. И я надеюсь, в своем туре мы донесем его даже до тех мест, где никто до этого не был.

Можете ли вы пролить свет на то, чего нам ожидать? Альбом будет в современном вкусе?

Он очень 'мужской', аранжировки резкие и харизматичные. Есть пара классических вещей, таких, как "Dove L'Amore" на основе Аdagio Барбера, для которых специально был подобран хор, некоторые современные каверы и много нового материала. Мне он очень нравится. Я предложил для этого альбома четыре песни, и это очень лестно.

Можете раскрыть сущность Il Divo пятью словами?

Четверо уникальных, страстных, талантливых мужчин. Если бы было шесть слов, то я бы добавил - 'молодых' мужчин.
_________________________
Tom Hocknell
16 May 2011

Источник: http://www.thisislondon.co.uk/brits2011/article-23949471-an-interview-with-il-divo.do
Категория: Мои статьи | Добавил: Whispa (09.07.2011)
Просмотров: 930 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 4.8/4 |
Всего комментариев: 13
13  
познакомился с Карлосом через его жену
Пару дней спустя мне сказали, что я принят. Лондон стал моим домом. Карлос и я были тогда свободны

ИнтЭрЭсно, а куда этот "агент по недвижимости" Геру задевал? cry
Точно Карлос говорил, что они были, как моряки - в каждом городе жена biggrin

Меня так напрягают разговоры о "потрясающий альбом"
настраивают нас, а вдруг облом? sad

Анютка, большой сенкс flower

3  
Он очень 'мужской', аранжировки резкие и харизматичные[

ну, совсем заморочил голову!!! surprised что ж там будет то???? wacko

ЗЫ: спасибо, за статью и перевод

6  
Это на тебя так слово "мужской" подействовало, Танюш? biggrin biggrin
Вообще, даже по Dove L'Amore чувствуется иной стиль, так что остается только помирать с нетерпения! biggrin biggrin
А! Наверняка, "засветят" новые песни после Лондона. wink Я вот не помню сейчас, где по их словам они должны спеть кое-что из нового альбома.. В Лондоне или в Ирландии?

7  
а все: мужской dry ; харизматичный - а раньше что было то? surprised ;резкий - а не люблю резкий wink
морочат они нам головы...

8  
кстати. насчет новых песен...Анечка! Ты же приложила свои волшебные ручки к переводу предыдущей статьи - айяйяйяйяй biggrin шучу biggrin в Ирландии будут новые песни - Урс сказал cool

9  
Про новые песни было в конце статья, это я перевадила))))

10  
cool

11  
Девочки, в том и дело, что я все замечаю вроде, но ни черта не помню!! wacko wacko
Каринка, ты ж знаешь, что я читала концовку biggrin
Танюш, отдельное мерси за "волшебные ручки" happy

2  
И я надеюсь, в своем туре мы донесем его даже до тех мест, где никто до этого не был
Вот! И это главное!!!! Ваш альбом срочно требуется в Украине!!! Срочно донесите его в следующем туре yes yes yes

Большое спасибо за перевод! respect

4  
Мне их даже жалко стало после этих слов sad Сразу представила их в Республике Чад или в Гвинее-Бисау..
Но при всем при этом что-то мне не верится, что они даже в Москву доедут,если честно!

12  
Каринка, ну прям мои мысли выложила. В Украине они точно не были. Хочу надеяться что это временное недоразумение biggrin

1  
Как насчет сотрудничества с Робби после такого комментария?

Мы бы с удовольствием. Может, спросите у него? Он очень, очень талантлив, и почему бы не записаться отличным дуэтом, если есть нужная песня? Мы любим Робби.


surprised surprised surprised Нееееет!!!! Пожалуйста, не делайте этого!!!! Я еще жить хочу.... sad А если две моих большие любви объединятся..... killed

5  
Даааааааааааааааааааа:))) Я бы хотела послушать их вместе!! biggrin biggrin Но если не представляю КАКОЙ должна быть песня, чтобы они могли ее спеть дуэтом.. wacko

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
@ il-divo.moy.su 2016