Понедельник, 05.12.2016, 07:25
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Мои статьи

Ты плакал из-за женщин: часто!
Какое для тебя самое романтическое место в мире?
Урс: Люцерн в Швейцарии. Озеро, Рождественские огни и снег.
Дэйв: Париж. У этого города есть магия, которую не найти ни в одном другом месте.
Карлос: Диснейленд. Однажды я встретил там, с девушкой, фантастический Новый год!
Сэб: Рим. Я всегда хотел быть гладиатором и завоевать мир, а сейчас своей музыкой завоевываю девушек

Ты романтик?
Урс: Швейцарцы не очень романтичный народ, но я романтик. Швейцарцы любят все планировать, а любовь запланировать нельзя. Ты должен просто позволить ей прийти.
Карлос: Испанские мужчины очень романтичны и мы умеем говорить нужные слова, в нужный момент!

Расскажи, немного, о своем первом свидании.
Дэйв: В 14 лет я пошел на танцы с девушкой со своего класса. На мне был
костюм в Итальянском стиле , я жутко волновался, но вечер прошел достаточно неплохо, я считаю, он был хорошим. Самое лучшее было в том, что мы могли быть вдвоем в то время, когда обычно, должны были быть уже дома.
Сэб: В 13 лет я влюбился в одну девочку. Поджидал ее каждый день у метро т.к., мы жили рядом, а однажды ночью играл на гитаре у нее под балконом, правда она вышла и сказала, чтобы я замолчал!
Прошло целых два года, прежде чем я отважился ее поцеловать! Я был очень робким.

Женщина делает первый шаг. Это плохо или хорошо?
Урс: Когда ты точно знаешь, что между вами что-то есть, разве имеет значение, кто сделает первый шаг?
Дэйв: Это великий шаг! Мне очень симпатичны женщины, которые знают, чего они хотят и как этого достичь. В идеальном мире мы все должны были бы быть равны.
Карлос: Это фантастично! Это так облегчает нашу жизнь!
Сэб: Мне бы это очень понравилось. Однажды женщина мне подарила цветы, и я едва не расплакался, потому что это непривычно. Я мужчина, но глупо думать, что именно мужчина должен делать первый шаг.

Каким ты представляешь идеальное свидание?
Урс: Ужин вдвоем. Это действует безотказно!
Карлос: С тобой, конечно!

Свидание, которое стоило бы забыть?
Урс: У меня не было неудачных свиданий, но были такие, когда я смотрел на часы и думал: я уже должен быть дома и смотреть видео!

Необычное свидание?
Сэб: У меня был романтический ужин с прекрасной девушкой, с которой я только что познакомился. В конце вечера мы поцеловались и, когда я обнял ее, то понял, что у нее вместо руки протез! Я не смог правильно отреагировать, и все дальнейшие планы были разрушены. С тех пор я очень внимателен к подобным вещам.

Кто должен платить на первом свидании?
Карлос: Я всегда плачу на первом свидании и чувствую себя более уверенно. Надо быть джентльменом во всем.
Сэб: Я никогда не позволяю женщине платить за себя на первом свидании, это мой принцип.

Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Урс: Да. К сожалению, со мной такое не случалось, (кто бы сомневался…прим. пер.)но я знаю людей, которые вступили в брак через шесть недель после знакомства.
Дэйв: Да! Без сомнения!
Карлос: Да! Полностью!
Сэб: Да!!

Любовь может быть вечной?
Дэйв: Да! Но когда ты встретишь нужного тебе человека, помимо всего, надо трудиться, над тем, чтобы любовь не умирала. Это как сдунуть перышко, чтобы оно мягко упало на землю (аналог нашему – пылинки сдувать?)
Карлос: Да, может! Нельзя пройти сквозь годы и сохранить невероятную страсть, но любовь может оставаться живой!

Пожилая женщина и молодой мужчина?
Дэйв: Почему бы и нет! А пожилые мужчины с молодыми девушками.
Просто в таком случае очень тонкая грань между любовью и алчностью и суть в том, чтобы эту грань определить.
Сэб: У любви нет возраста! Она всегда волшебна.
(Урсу этот вопрос, из тактичности, не задали…прим. пер.)

Какие ошибки, обычно, совершают мужчины в отношениях с женщинами?
Урс: Не дают себе времени, чтобы узнать, кто она и что это именно то, что ему нужно.
Дэйв: Нетерпеливость. Мы боимся остаться одинокими поэтому быстро вступаем в сексуальную связь, не давая себе времени для более близкого знакомства.
Карлос: Напиваемся и не способны быть достаточно внимательными.
Сэб: Мы обычно отталкиваем их своим внешним видом.

Женщины в отношениях с мужчинами?
Урс: Женщины всегда по-своему трактуют то, о чем мы говорим. Если мы говорим, что устали, то мы на самом деле устали, а не думаем о чем-то другом или у нас роман на стороне.
Дэйв: Секс на первом же свидании. Это ужасно! (пуританин… прим. пер.)
Карлос: Женщины недоверчивы и слишком подозрительны.
Сэб: Мне не нравятся женщины, у которых на кроватях сидят медвежата.

Что бы ты подарил девушке своей мечты?
Дэйв: Что-нибудь очень значительное. Написал бы ее имя в небе.
Не обязательно подарок должен быть личным, это может быть что-то, что объединит нас навсегда, какая-то договоренность, на пример оставаться таким кокой есть. Таким был мой последний подарок.
Карлос: Всегда относился бы к ней, как к принцессе!
Сэб: Себя, всего себя!

Ты плакал, когда-нибудь, из-за женщины?
Дэйв: Часто!

Что привлекает тебя в женщине, прежде всего?
Дэйв: Глаза!
Карлос: Глаза, улыбка, затем я смотрю вниз!
Сэб: Глаза женщины и ее улыбка.

Лекарство для разбитого сердца?
Урс: Новая любовь! (что мы быстренько и сделали…прим. пер.)
Дэйв: Ничто не вылечит разбитое сердце.
Карлос: Пение, Музыка единственное, что может облегчить боль в разбитом сердце.
Сэб: Вино!

Категория: Мои статьи | Добавил: Laimbra (21.08.2009) | Автор: Laimbra
Просмотров: 1303 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 6
5  
''Урсу этот вопрос, из тактичности, не задали'' .... Почему?? .... Он женат на женщине старше себя??

6  
Да, она старше на 5 лет. Урс отдает предпочтение дамам "солидного" возраста biggrin
http://il-divo.ru/forum/6-8-13

4  
Прекрасное интервью ! такое живое. спасибо переводчику сохранил весь эмоциональный контент.

3  
biggrin biggrin biggrin Веселые ребята!

Спасибо, Слезинка! flower


2  
Каким ты представляешь идеальное свидание?
Урс: Ужин вдвоем. Это действует безотказно!
Карлос: С тобой, конечно!

Ах, Урс.... Карлито - обожаю! biggrin biggrin biggrin
Себ и протез - нечто! biggrin
Карлос: Да, может! Нельзя пройти сквозь годы и сохранить невероятную страсть, но любовь может оставаться живой!
Это что-то значит???
Сэб: Мы обычно отталкиваем их своим внешним видом.
Не поняла.... КАК? СЕБ! МОЖЕТ ОТТОЛКНУТЬ ВНЕШНИМ ВИДОМ?????????
Господи, ну приезжайте уже к нам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Что бы ты подарил девушке своей мечты?
Сэб: Себя, всего себя!

Себ, тут такое дело... У меня день рождения.... недавно был....

Ламбруня, спасибо!!! smile


1  
Лаимброчка, спасибо за чудесный перевод!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
@ il-divo.moy.su 2016