Четверг, 08.12.2016, 08:54
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
ЕленаМ
Главная » 2011 » Март » 27 » Обращение Себастьяна к жителям Японии от имени группы
17:57
Обращение Себастьяна к жителям Японии от имени группы

Cебастьян Изамбард вместе с другими известыми во всем мире музыкантами и от имени всей группы IL Divo оставил слова поддержки всем, кто постарадал в японской трагедии.

"Dear Japanese friends and whomever is in Japan right now, Our thoughts are with you constantly.

I cannot believe what is going on out there and am following the news permanently.
The one thing i'm certain is how you always face up to the most difficult situations & you are doing amazingly well and are all Heroes.
Those amazing fire brigade workers who have put their lives in danger without having to think twice about it inspire us all.
You've taught the world to never fall apart and keep your head up in the worst situation.
We have a lot to learn from you and i hope we can hand in hand find ways to bring those in need food, water, shelter etc.
You have still put up your big smiles and that is already a victory itself...you never give up, nor will we in finding a suitable way to really help you.
May our thoughts and music hopefully provide a small solace for some as we go through this horrifying event together..

With love,
Sebastien on behalf of Carlos, Urs and David san from Il Divo xxxx"

"Уважаемые японские друзья и все, кто сейчас в Японии, наши мысли постоянно с вами.

Я не могу поверить в то, что там происходит и постоянно слежу за новостями.
В одном я абсолютно уверен, Вы всегда встречаете лицом самые сложные ситуации и вы делаете это удивительно хорошо. Вы все герои!
Эти невероятные работники пожарных комманд, которые незадумываясь подвергли свои жизни опасности, вдохновляют нас.
Вы научили мир никогда не сдаваться и высоко держать голову в худших ситуациях.
У нас есть чему поучиться у вас и я надеюсь, мы сможем рука об руку найти пути обеспечения нуждающихся в пище, воде, жилье и т.д.
Вы по прежнему улыбаетесь, что уже есть победой... Вы никогда не сдаетесь и мы тоже не будем сдаваться в поисках подходящего способа, чтобы действительно помочь вам.
Наши мысли и музыка надеюсь станут хоть малым утешением для некоторых. Мы проходим через это ужасающее событие вместе!

С любовью,
Себастьян от имени Карлоса, Урса и Дэвида Сан - от Il Divo XXXX"

(Свободный перевод Kory613)
Остальные послания звезд можно почитать на сайте www.udo.co.jp

Просмотров: 558 | Добавил: Kory613 | Теги: Sebastien Izambard, IL DIVO
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
@ il-divo.moy.su 2016