Четверг, 23.11.2017, 00:44
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 225 из 367«12223224225226227366367»
Модератор форума: Tanya, Kory613 
Форум » IL DIVO » Sebastien » Sebastien (Том II)
Sebastien
larikДата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:21 | Сообщение # 3361
Графиня
Сообщений: 2496
Награды: 23
Репутация: 90
Статус: Offline
Цитата valerya ()
какой же Сэб лапочка мммм....
Я только его прочла, перевожу
Танюша, спасибо за перевод! Очень интересно... Добрый наш Себушка...

Это тебе.


 
tanishaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 22:25 | Сообщение # 3362
Герцогиня
Сообщений: 9303
Награды: 66
Репутация: 319
Статус: Offline
Цитата valerya ()
и также моих братьев

так-так-так... "с этого места поподробнее"))) не помню его братьев... вроде как он один у мамы сын surprised
а всё остальное - вполне в духе нашего Себаса)))) чувствительный он у нас kiss



Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют


Сообщение отредактировал tanisha - Воскресенье, 10.11.2013, 22:26
 
valeryaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 23:26 | Сообщение # 3363
Заблокированные
Сообщений: 1462
Награды: 14
Репутация: 39
Статус: Offline
tanisha,
пошла посмотрела, ну прибрехала малех , но про одного брата он упомянул "Ivan my brother", брат Иван?? опачки ,наверное двоюродный. Он помнится упоминал его разок biggrin


Все будет хорошо!
 
tanishaДата: Понедельник, 11.11.2013, 00:33 | Сообщение # 3364
Герцогиня
Сообщений: 9303
Награды: 66
Репутация: 319
Статус: Offline
Цитата valerya ()
"Ivan my brother", брат Иван?? опачки

приветик, тезка biggrin и правда - ОПАЧКИ)))))) cool



Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют
 
KeylaДата: Понедельник, 11.11.2013, 10:37 | Сообщение # 3365
Маркиза
Сообщений: 8740
Награды: 224
Репутация: 901
Статус: Offline
Всем привет! Извините, что вмешиваюсь, но мое буквоедство меня заставило пройтись по переводу.... очень уж меня "братья" заинтересовали )))

Цитата valerya ()
Затем он перечисляет своих друзей LULU (видимо тот кто с ним пел в маленьком принце), и др. не могу перевести какие-то видимо свои местные кликухи, что-то с животными связано, не пойму то медведь, то лошадь, то ангел (вообщем я не заморачивалась)

Тань, а почему ты решила, что эти люди с ним в "Маленьком принце" пели? Тут про принца ни слова wacko Хотя имена, конечно, странные, да и должности тоже ))) Лулу - водитель номер 1, Нонот - объездчик лошадей, Бубу - англельский игрок в регби и медвежонок Тэсси - храпящая кукла biggrin по французски добавляет "я вами очень горжусь". А насчет Ivan my brother - я думаю, тут брат в переносном смысле имеется в виду, просто, наверное, близкуий такой друг, брат практически biggrin




Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo


Сообщение отредактировал Keyla - Понедельник, 11.11.2013, 10:40
 
ShaganaleДата: Понедельник, 11.11.2013, 13:53 | Сообщение # 3366
Заблокированные
Сообщений: 1126
Награды: 7
Репутация: 46
Статус: Offline
Приветики Девочки! Танюша ,Танюша,Катюша! Ваш веселый диалог порадовал!Спасибо!

 
larikДата: Понедельник, 11.11.2013, 15:06 | Сообщение # 3367
Графиня
Сообщений: 2496
Награды: 23
Репутация: 90
Статус: Offline
Доступно только для пользователей

Добрый вечер!




Сообщение отредактировал larik - Понедельник, 11.11.2013, 15:08
 
valeryaДата: Понедельник, 11.11.2013, 22:02 | Сообщение # 3368
Заблокированные
Сообщений: 1462
Награды: 14
Репутация: 39
Статус: Offline
Цитата Keyla ()
Тань, а почему ты решила, что эти люди с ним в "Маленьком принце" пели? Тут про принца ни слова

Ну, вот и первые тапки полетели, я всего лишь предположила, так и пишу ВИДИМО!.... или не видимо biggrin за Lulu я приняла Lolo wink А брат двоюродный все таки у него есть!! Как зовут не знаю sad


Все будет хорошо!
 
KeylaДата: Вторник, 12.11.2013, 08:45 | Сообщение # 3369
Маркиза
Сообщений: 8740
Награды: 224
Репутация: 901
Статус: Offline
Цитата valerya ()
вот и первые тапки полетели,

Танюш, это не тапки biggrin просто *легкое уточнение* wink




Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo
 
irikДата: Вторник, 12.11.2013, 10:43 | Сообщение # 3370
Графиня
Сообщений: 6144
Награды: 104
Репутация: 459
Статус: Offline
Цитата valerya ()
Дааааааа, красив, вон Урса раздели, а нашему, только шляпу предложили продемонстрировать .. мдя....скр.[hide]

Ух, да как бы их всех... Да мы бы тогда... Тут... все Не, надо все это аккуратно. Дозировано. По одному.
Цитата valerya ()
в лучшем случае в труселях

ну, вот, пошла моя пошлая мысль засорять остаток разума...


 
larikДата: Вторник, 12.11.2013, 11:29 | Сообщение # 3371
Графиня
Сообщений: 2496
Награды: 23
Репутация: 90
Статус: Offline
Цитата irik ()
Ух, да как бы их всех... Да мы бы тогда... Тут... все

lol lol lol


 
valeryaДата: Вторник, 12.11.2013, 16:12 | Сообщение # 3372
Заблокированные
Сообщений: 1462
Награды: 14
Репутация: 39
Статус: Offline
Цитата Keyla ()
просто *легкое уточнение*
Кать, Спасибо учту в след раз буду внимательней....хотя нет, уже не буду... пусть этим занимаются профессионалы smile


Все будет хорошо!
 
tanishaДата: Вторник, 12.11.2013, 22:02 | Сообщение # 3373
Герцогиня
Сообщений: 9303
Награды: 66
Репутация: 319
Статус: Offline
вот тут статья... про Себку)))
http://www.dailymail.co.uk/tvshowb....ly.html
из фоток

Sébastien Izambard, pictured in New York last week



Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют


Сообщение отредактировал tanisha - Вторник, 12.11.2013, 22:04
 
mirik85Дата: Вторник, 12.11.2013, 23:26 | Сообщение # 3374
Графиня
Сообщений: 2739
Награды: 58
Репутация: 233
Статус: Offline
Доступно только для пользователей скр.
Цитата valerya ()
..Я люблю вас мои драгоценные!
спасибо вам за возможность быть частью вашей жизни!

с ума сойти какой он лапочка.
Цитата valerya ()
и более важно, что он поддержит вас в трудное время или поможет вашим друзьям посредством нашей музыки.

нереальный он все таки человек
Цитата Keyla ()
А насчет Ivan my brother - я думаю, тут брат в переносном смысле имеется в виду, просто, наверное, близкуий такой друг, брат практически

он же везде говорит что он единственный в семье

Цитата tanisha ()
Sébastien Izambard, pictured in New York last week
на оффе сидит ...ммм... видимо планшет ему Дуся подарил)))


Без музыки жизнь была бы очень скучной


Сообщение отредактировал mirik85 - Вторник, 12.11.2013, 23:27
 
ShaganaleДата: Среда, 13.11.2013, 11:41 | Сообщение # 3375
Заблокированные
Сообщений: 1126
Награды: 7
Репутация: 46
Статус: Offline
ПРИВЕТИКИ ВСЕМ!
Цитата tanisha ()
вот тут статья... про Себку)))
Танюша,спасибо за ссылку. Компьютер перевел имя сына Себастьена-Джуд-Иуда.
facepalm


 
Форум » IL DIVO » Sebastien » Sebastien (Том II)
Страница 225 из 367«12223224225226227366367»
Поиск:

@ il-divo.ru 2017