Среда, 26.07.2017, 17:47
Приветствую Вас Гость | RSS |
| Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту |
|
| David |
| Nikol | Дата: Четверг, 24.01.2013, 10:04 | Сообщение # 3706 |
Заблокированные
Сообщений: 2107
Награды: 98
Репутация: 409
Статус: Offline
| Цитата (Kory613) кто-то умудрился все же записать, только без изображения
Спасибо, Кариш!
Сару слышно хорошо, Дэвида совсем мало, и еще видимо баритон, которого расхваливали в статье.
Жаль только, что без микрофонов  Или автор кусочка сидел очень далеко от сцены... Поэтому и изображения нет.
What was lost, is found.
Сообщение отредактировал Nikol - Четверг, 24.01.2013, 10:07 |
| |
| | |
| Keyla | Дата: Четверг, 24.01.2013, 11:12 | Сообщение # 3707 |
Маркиза
Сообщений: 8639
Награды: 218
Репутация: 868
Статус: Offline
| Итак, перевод ревью (кстати, там Дарлин Миллер написала коммент - ей ревью очень понравилось)
ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС САРЫ ДЖОЙ МИЛЛЕР В РОЛИ ВИОЛЕТТЫ
На субботнем представлении Травиаты в Рalm Beach Opera было много молодых людей: они пришли послушать тенора Дэвида Миллера, одного из участников группы Саймона Коуэлла Il Divo, которая продала уже 37 млн дисков.
И он не разочаровал, исполняя главную партию своей жизни в роли Альфредо. Тенор Миллера теплый и отлично проработанный. Он очень убедителен в качестве поющего актера, а его самые лучшие моменты были в 3м акте, во время сцены смерти, когда ему не пришлось слишком давить на свой прекрасный голос, а просто красиво петь под пианино.
Сенсацией вечера стала его жена, обладательница сопрано, Сара Джой Миллер, которая исполняла ведущую роль Виолетты и поразила всю аудиторию своим блестящим исполнением. Ее голос – великолепный инструмент, юный, но достаточно зрелый, который будет становиться только лучше. Она была прекрасна в каждой сцене; Верди бы точно нанял ее для этой роли.
Баритон Майкл Чиолди в роли Джорджо Джермонта, отца Альфредо, с его чувственным исполнением добавил веса прекрасной постановке. Он обладает гибким лирическим баритоном с сочными полутонами, которые проявляются вне зависимости от того, какие ноты он поет – высокие или низкие. Он сорвал горячие аплодисменты своими ариями по 2м акте, а также в самом конце.
Есть в опере такие моменты, когда все складывается так, чтобы получился волшебный вечер музыки. Это был именно такой вечер.
С первых звуков увертюры струнная секция обещала нам совершенство; при помощи Кейса Скалионе, молодого дирижера, они «пели» так сладко. Однако я бы спросил его о секции басов, особенно в похоронных аккордах последнего акта, где они звучали слишком громко.
Хорошая работа хора прекрасно обрамляла драму и отходила на задний план, когда это было нужно. Особый поклон Грегу Ричи, директору хора. Рената Скотто, эта великая дива в прошлом, выступила режиссером. В конце 2го акта занавес поднимался еще раз специально для того, чтобы основной состав и солисты застыли на сцене. Милый жест.
Кэти Вашкелевич, занимавшаяся гримом, забыла наложить несколько морщин на лицо сеньора Джермонта, который выглядел так же юно, как и его сын. Свет от Джулии Дуро был очень хорош.
Джейк Гарднер в последнюю минуту заменил Барона Рудольфа; он пел и играл отлично. Шесть молодых артистов Palm Beach Opera выступили весьма достойно: Ширин Эскадани в роли Флоры, Александра Батсиос в роли Аннины, Кайл Эрдос-Кнапп в роли Гастона, Скотт Пёрселл в роли Маркиза Д’Обиньи, Марко Стефании в роли Джузеппе и Питер Томашевски в роли доктора Гренвилла.
Шесть испанских танцоров во 2м акте показали полные энергии и жизни движения, чтобы продемонстрировать, как хореография Трейси Мозинго может быть умно использована в небольшом пространстве.
Но особенно надолго в памяти останется замечательное пение Сары Джой Миллер. В арии 1го акта Sempre libera ее колоратурное сопрано звучало очень тепло. Во 2м акте ее совместные сцены со старшим Джермонтом подарили нам блестящие соло, прекрасный дуэт и страстное прощание с ее возлюбленным, Альфредо. Никогда не видел, чтобы этот акт исполнялся лучше.
Сара Джой Миллер заслуживает этой роли во всех смыслах. Ее музыкальность поразительна, и ее игре веришь. Аншлаг заставил артистов 5 раз выходить на поклон к зрителям, и это было заслуженно. Они отлично поработали и сделали так, чтобы эта хорошо знакомая опера зазвучала по-новому.
оригинал статьи
Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo
Сообщение отредактировал Keyla - Четверг, 24.01.2013, 11:19 |
| |
| | |
| Mila-Alesya | Дата: Четверг, 24.01.2013, 11:27 | Сообщение # 3708 |
Маркиза
Сообщений: 3540
Награды: 37
Репутация: 105
Статус: Offline
| Цитата (Keyla) ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС САРЫ ДЖОЙ МИЛЛЕР В РОЛИ ВИОЛЕТТЫ
Хорошее ревью. Так хочется увидеть всё своими глазами.
ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧЕГО-ТО ХОЧЕТ, ТО ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ БУДЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ ТОМУ, ЧТОБЫ ЕГО ЖЕЛАНИЕ СБЫЛОСЬ.
|
| |
| | |
| zar92008 | Дата: Четверг, 24.01.2013, 11:32 | Сообщение # 3709 |
Маркиза
Сообщений: 3287
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
| Цитата (Keyla) исполняя главную партию своей жизни в роли Альфредо. Тенор Миллера теплый и отлично проработанный. Он очень убедителен в качестве поющего актера,
мы в нём и не сомневались! достаточно увидеть концерт 
Цитата (Keyla) Сенсацией вечера стала его жена, обладательница сопрано, Сара Джой Миллер, которая исполняла ведущую роль Виолетты и поразила всю аудиторию своим блестящим исполнением. Ее голос – великолепный инструмент, юный, но достаточно зрелый
она получилась такая юная нежная!!!!!! 
ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!
|
| |
| | |
| Nikol | Дата: Четверг, 24.01.2013, 13:22 | Сообщение # 3710 |
|
Заблокированные
Сообщений: 2107
Награды: 98
Репутация: 409
Статус: Offline
| Цитата (Keyla) самые лучшие моменты были в 3м акте, во время сцены смерти, когда ему не пришлось слишком давить на свой прекрасный голос, а просто красиво петь под пианино.
неужели же никто этого не записал? 
Катюша, перевод замечательный!
What was lost, is found.
Сообщение отредактировал Nikol - Четверг, 24.01.2013, 13:37 |
| |
| | |
| Nikol | Дата: Четверг, 24.01.2013, 13:28 | Сообщение # 3711 |
|
Заблокированные
Сообщений: 2107
Награды: 98
Репутация: 409
Статус: Offline
| Цитата (Mila-Alesya) Так хочется увидеть всё своими глазами.
 пол-царства бы отдала! жаль, царства нет
What was lost, is found.
Сообщение отредактировал Nikol - Четверг, 24.01.2013, 13:36 |
| |
| | |
| pushok | Дата: Четверг, 24.01.2013, 14:06 | Сообщение # 3712 |
Графиня
Сообщений: 1093
Награды: 18
Репутация: 87
Статус: Online
| Всем привет!!! Катюш, спасибо за перевод!!! Ну, раздраконили не на шутку)) Очень хорошие отзывы еще больше разжигают интерес. Но все же лучше один раз увидеть и услышать, чем сто раз прочитать))) Я вообще к опере отношусь ровно, но с недавних пор во всех оперных партиях (мужских) ищу знакомые интонации и нотки, такие родные и любимые. Все же надеемся на лучшее и ждем видео со звуком. Очень ждем)))
Оля-ДИВА
|
| |
| | |
| Gella | Дата: Четверг, 24.01.2013, 15:58 | Сообщение # 3713 |
|
Удаленные
| Всем добрый день!
с Instagram Сары
"in Miami with my love"
|
| |
| | |
| pushok | Дата: Четверг, 24.01.2013, 18:42 | Сообщение # 3714 |
|
Графиня
Сообщений: 1093
Награды: 18
Репутация: 87
Статус: Online
| Спасибо за фотки!!! На второй Дэйвик такой замерзший. Так и хочется растереть ему ушки и угостить чашкой горячего чая)))
Оля-ДИВА
|
| |
| | |
| Keyla | Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:50 | Сообщение # 3715 |
|
Маркиза
Сообщений: 8639
Награды: 218
Репутация: 868
Статус: Offline
| Девочки, всем спасибо за репки! Цитата (Nikol) Как же хотелось бы это слышать и видеть!
Цитата (pushok) Но все же лучше один раз увидеть и услышать, чем сто раз прочитать)))
да, очень хочется....Цитата (pushok) Я вообще к опере отношусь ровно, но с недавних пор во всех оперных партиях (мужских) ищу знакомые интонации и нотки, такие родные и любимые.
а я благодаря Дэйву полюбила и оперу )) он может собой гордиться - несет культуру в массы вовсю!
Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo
|
| |
| | |
| pushok | Дата: Четверг, 24.01.2013, 21:50 | Сообщение # 3716 |
|
Графиня
Сообщений: 1093
Награды: 18
Репутация: 87
Статус: Online
| Цитата (Keyla) а я благодаря Дэйву полюбила и оперу
Ну, я пока не полюбила, но уже вовсю заинтересовалась. Даже прочитала содержание Травиаты. Теперь я знаю что там к чему и жду не дождусь увидеть все это с мистером и миссис Миллер в главных ролях)))
Оля-ДИВА
|
| |
| | |
| DivoLuna | Дата: Пятница, 25.01.2013, 01:13 | Сообщение # 3717 |
Маркиза
Сообщений: 3975
Награды: 238
Репутация: 773
Статус: Offline
| еще чуток фоточек двух Солнышек (от Sandy Hayes) :
If you don't know it's impossible, it's easier to do ©
Сообщение отредактировал DivoLuna - Пятница, 25.01.2013, 01:13 |
| |
| | |
| Keyla | Дата: Пятница, 25.01.2013, 15:41 | Сообщение # 3718 |
|
Маркиза
Сообщений: 8639
Награды: 218
Репутация: 868
Статус: Offline
| Цитата (pushok) я пока не полюбила, но уже вовсю заинтересовалась
у меня с этого же началось )Цитата (DivoLuna) еще чуток фоточек двух Солнышек
Натуль, респектище!!! Классные фотки, смотришь - и сердце поет ))
Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo
|
| |
| | |
| Asechka | Дата: Пятница, 25.01.2013, 19:56 | Сообщение # 3719 |
|
Удаленные
| Цитата (Keyla) перевод ревью
спасибо за труды!!!
эх, даже не знаю кому больше завидую - Дэвиду или Саре, настолько они прекрасны!
|
| |
| | |
| DivoLuna | Дата: Суббота, 26.01.2013, 21:38 | Сообщение # 3720 |
|
Маркиза
Сообщений: 3975
Награды: 238
Репутация: 773
Статус: Offline
| Цитата (Keyla) Натуль, респектище!!! Классные фотки, смотришь - и сердце поет ))
 ну вот тебе еще один куплет:
от Cathy
а это просто отдельная песня:
If you don't know it's impossible, it's easier to do ©
Сообщение отредактировал DivoLuna - Суббота, 26.01.2013, 21:39 |
| |
| |
|
| @ il-divo.ru 2017 |
 |
|
