Суббота, 20.01.2018, 09:53
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 188 из 521«12186187188189190520521»
Модератор форума: Tanya 
Форум » IL DIVO » Carlos » Carlos (Том II)
Carlos
Alma_GemeaДата: Понедельник, 21.01.2013, 01:50 | Сообщение # 2806
Удаленные





Цитата (simnatusy)
"Независимо от того, что Вы хотите..."

Что-то ты меня озадачила переводом confused
В разговорной речи это достаточно избитое выражение, используется, в основном, со смыслом, что человек готов потакать любым твоим капризам, если дословно, то "Всё, что захочешь" или "Всё, что пожелаешь".

Цитата (simnatusy)
руку Карлоса она тоже долго не отпускала

Ну это уже профессиональное, у ведущих такое часто, как бы сдерживают, что-то вроде знака, что сейчас говорят они (это я Опру похоже пересмотрела biggrin )

Доступно только для пользователей
 
simnatusyДата: Понедельник, 21.01.2013, 02:06 | Сообщение # 2807
Маркиза
Сообщений: 3953
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Цитата (Alma_Gemea)
Что-то ты меня озадачила переводом

У меня с разговорным не очень хорошо...(нет достаточного опыта общения с носителем языка) Но согласись, мой перевод то же забавно звучит... biggrin




Сообщение отредактировал simnatusy - Понедельник, 21.01.2013, 02:18
 
simnatusyДата: Понедельник, 21.01.2013, 02:07 | Сообщение # 2808
Маркиза
Сообщений: 3953
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Цитата (Alma_Gemea)
Я так себе и представила, пока она там речь произносила, мы тихонько прокрадемся как мышки и утащим Карлоса в норку

lol lol lol


 
Alma_GemeaДата: Понедельник, 21.01.2013, 02:24 | Сообщение # 2809
Удаленные





Цитата (simnatusy)
мой перевод то же забавно звучит

Хороший вариант, более дерзкий, что ли tongue И предполагает несколько другое развитие событий... пойду поразмышляю и на эту тему тоже wink

Натусь, доброй ночи и дивных снов smile
 
simnatusyДата: Понедельник, 21.01.2013, 02:31 | Сообщение # 2810
Маркиза
Сообщений: 3953
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Цитата (Alma_Gemea)
пойду поразмышляю и на эту тему тоже

смотри, а то фантазия разыграется как у меня, и уснуть не сможешь...
Спокойной ночи, Машенька!!!
На сон грядущий...
Прикрепления: 8229810.jpg(71Kb)




Сообщение отредактировал simnatusy - Понедельник, 21.01.2013, 02:33
 
Alma_GemeaДата: Понедельник, 21.01.2013, 02:42 | Сообщение # 2811
Удаленные





Цитата (simnatusy)
На сон грядущий

Как же ему синий то идет love
Ну раз уж это лично мне, так уж и быть, уведу с собой tongue

Цитата (simnatusy)
фантазия разыграется

Да уж, нам не привыкать wink

Всё, теперь точно ушла kiss
 
simnatusyДата: Понедельник, 21.01.2013, 03:16 | Сообщение # 2812
Маркиза
Сообщений: 3953
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Доступно только для пользователей



Сообщение отредактировал simnatusy - Понедельник, 21.01.2013, 03:17
 
simnatusyДата: Понедельник, 21.01.2013, 03:56 | Сообщение # 2813
Маркиза
Сообщений: 3953
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
kesya,Оксаночка, с Днем рождения!!!
Пусть жизнь дарит тысячи счастливых возможностей и каждая из них будет использована на все сто. Счастья, удачи, благополучия!



Я тут тебе тортик принесла....




Сообщение отредактировал simnatusy - Понедельник, 21.01.2013, 03:59
 
Alma_GemeaДата: Понедельник, 21.01.2013, 10:43 | Сообщение # 2814
Удаленные





Цитата (simnatusy)
тортик принесла....

А это к тортику;) 

 
Alma_GemeaДата: Понедельник, 21.01.2013, 10:44 | Сообщение # 2815
Удаленные





Цитата (simnatusy)
НЕ ПУЩУ!!!

Ой, хорошо, что я только утром твое сообщение прочла happy


Сообщение отредактировал Alma_Gemea - Понедельник, 21.01.2013, 10:44
 
kesyaДата: Понедельник, 21.01.2013, 17:23 | Сообщение # 2816
Удаленные





Натусик, Машуня спасибо Вам, мне очень приятно.:D
 
ParmaДата: Понедельник, 21.01.2013, 22:40 | Сообщение # 2817
Маркиза
Сообщений: 4201
Награды: 81
Репутация: 399
Статус: Offline
Цитата (simnatusy)
Ну разве тут уснешь....

Ой, млиииин.. laugh Лысый дядька - мой фаворит!
Как-то ребята потерялись на его фоне))))

Цитата (simnatusy)
Карлос... , он еще и танцует....

Сказать, что я умер после этого видео - ничего не сказать.. facepalm Как Карлос посмотрел на ведущую!.. А танец.. Он действительно умеет танцевать. В его движениях столько силы, уверенности и грации... Хищник на охоте.

Мдя.. если б я была на месте этой ведущей, то точно оттоптала бы ему все ноги shy sad
Цитата (Alma_Gemea)
Я умерла с его "Whatever you want..."

Вот тут я порадовалась, что не понимаю ничего. Иначе вообще пришлось бы отскербать от стеночки)))) Мне хватило картинки wacko


 
tanishaДата: Понедельник, 21.01.2013, 22:45 | Сообщение # 2818
Герцогиня
Сообщений: 9321
Награды: 66
Репутация: 319
Статус: Offline
Цитата (Ginger)
Я его как сто лет назад, так и сейчас с начала до конца посмотреть не могу - рыдаю)

ха!! Наташ, я думала - одна такая... уж сколько времени не могу досмотреть... сгибает lol
Цитата (Alma_Gemea)
образ горячего испанца все-таки не совсем надуман

нууу... он же всё-равно испанец, и никуда не деться от этого angel надуман образ легкомысленного мачо... как-то так... а? Маш? ведь так? biggrin



Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют
 
simnatusyДата: Понедельник, 21.01.2013, 22:50 | Сообщение # 2819
Маркиза
Сообщений: 3953
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Доступно только для пользователей

 
Alma_GemeaДата: Понедельник, 21.01.2013, 23:27 | Сообщение # 2820
Удаленные





Цитата (Parma)
Как Карлос посмотрел на ведущую!

Да там всё... как он ее обнял, потом этот взгляд, и слова... сейчас похоже пересматривать пойду... facepalm

Цитата (tanisha)
надуман образ легкомысленного мачо

Доступно только для пользователей

Цитата (simnatusy)
еле заставила себя уснуть...

Натусь, представляешь, а мне приснилось, что я на мотоцикле по ночному городу рассекаю surprised
 
Форум » IL DIVO » Carlos » Carlos (Том II)
Страница 188 из 521«12186187188189190520521»
Поиск:

@ il-divo.ru 2018