Воскресенье, 19.11.2017, 22:58
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 37 из 148«123536373839147148»
Модератор форума: Tanya, Kory613 
Форум » IL DIVO » Il Divo » IL DIVO (Все о группе, новости, интервью и их перевод.)
IL DIVO
поклонникДата: Понедельник, 18.08.2014, 17:40 | Сообщение # 1
Герцогиня
Сообщений: 3758
Награды: 7
Репутация: 72
Статус: Offline
Эта ветка используется как ИНФОРМАТИВНАЯ О ГРУППЕ В ЦЕЛОМ. Здесь добавляются новости и вся новая информация: совместные фото, новые видео, статьи и интервью группы, а так же их переводы - спасибо нашим старательным и оперативным переводчикам.
Аккаунты в Твиттер и Фейсбук

Голосование Человек года:
(кликаем на звездочки, с одного IP можно голосовать один раз в сутки за ВСЕХ ребят)


David

Carlos

Seb

Urs


Продолжение. Предыдущая ветка по ссылке: IL Divo


 
LornaДата: Понедельник, 08.12.2014, 11:55 | Сообщение # 541
Свои
Сообщений: 1203
Награды: 6
Репутация: 27
Статус: Offline
Цитата simnatusy ()
В этой статье сказано что Il Divo запишут в Мексике альбом.

Та где угодно, лишь бы побыстрее happy (хотя о качестве тоже не стоит забывать)




Ищу смысл жизни. Найду - перепрячу. Без него жить легче.
 
SelenaДата: Понедельник, 08.12.2014, 13:55 | Сообщение # 542
Графиня
Сообщений: 650
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: Offline
Цитата Keyla ()
как я люблю, когда они дуэты поют без лишних товариСЧей

Катюша, полностью с тобой согласна! Очень не люблю, когда кто-то путается у них под ногами, пусть даже и с хорошим голосом. Они четверо самодостаточны и гармоничны!



Галя - Дива
 
TravelgirlДата: Понедельник, 08.12.2014, 16:37 | Сообщение # 543
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 151
Репутация: 529
Статус: Offline
Цитата Кэтти ()
Переведите пжлста!

Пжлста!)))

Вторая статья - точная копия happy




Сообщение отредактировал Travelgirl - Понедельник, 08.12.2014, 16:39
 
LeeLooДата: Понедельник, 08.12.2014, 17:49 | Сообщение # 544
Виконтесса
Сообщений: 569
Награды: 34
Репутация: 245
Статус: Offline
Цитата Котя60 ()
Милуся, ссылка была в FB на передачу по ТВ....Я так поняла, что её можно было смотреть в назначенное время. Я время пропустила, хотя и не спала, а ведь наверное и разговорчики были.

Думаю, что разговорчиков не было, вряд ли они присутствовали на передаче - видео на самом деле 2013 года, как говорится, найди отличия: http://www.youtube.com/watch?v=vbKY7_Aemz8
Я нашла только одно: в начале там двух ведущих видно, оглядывающихся на экран, где и кажуть, собсно, выступление, но оно прошлогоднее. А жаль....



I need vitamin sea...
 
larikДата: Понедельник, 08.12.2014, 18:40 | Сообщение # 545
Графиня
Сообщений: 2496
Награды: 23
Репутация: 90
Статус: Offline
Цитата LeeLoo ()
Я нашла только одно: в начале там двух ведущих видно, оглядывающихся на экран, где и кажуть, собсно, выступление, но оно прошлогоднее.

ага... прощлогоднее... это телемагазин... в том году продавали "Музыкальный роман", а сейчас концерт из Японии... smile


 
LeeLooДата: Понедельник, 08.12.2014, 18:45 | Сообщение # 546
Виконтесса
Сообщений: 569
Награды: 34
Репутация: 245
Статус: Offline
Ха, вот даже и не подумала бы, что бывают музыкальные телемагазины.


I need vitamin sea...
 
larikДата: Понедельник, 08.12.2014, 18:59 | Сообщение # 547
Графиня
Сообщений: 2496
Награды: 23
Репутация: 90
Статус: Offline
Цитата Travelgirl ()
“Это будет альбом латинской танцевальной музыки, после выпуска начнем тур;
ааааааа cry надо разучивать танцы!!!... танго, сальса... а ламбада тоже относится к латинской танцевальной музыке?..
Цитата Travelgirl ()
(Мариачи 100 пудов!)
это там где Антонио Бандерас?
Цитата Travelgirl ()
с песнями, которые я пел давно, микс за всю карьеру;
хочется надеяться, что видюшки с концерта всё же появятся...

Travelgirl, Ира, большое МЕРСИ за перевод! flower :flower: flower :flower: flower




Сообщение отредактировал larik - Понедельник, 08.12.2014, 19:06
 
KeylaДата: Понедельник, 08.12.2014, 19:28 | Сообщение # 548
Маркиза
Сообщений: 8739
Награды: 224
Репутация: 901
Статус: Offline
Цитата Travelgirl ()
Il Divo запишет альбом танцевальных песен

и станут наши мальчики королями диско-клубов

Ириша, спасибо за перевод!




Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo


Сообщение отредактировал Keyla - Понедельник, 08.12.2014, 19:29
 
sardiДата: Понедельник, 08.12.2014, 20:39 | Сообщение # 549
Заблокированные
Сообщений: 3481
Награды: 26
Репутация: 104
Статус: Offline
Цитата Travelgirl ()
не исключил возможные дуэты

только не это killed killed killed
Цитата Travelgirl ()
Он встал, она испугалась и упала со второго этажа” (

капец wacko


 
КэттиДата: Понедельник, 08.12.2014, 20:55 | Сообщение # 550
Графиня
Сообщений: 1670
Награды: 28
Репутация: 104
Статус: Offline
Цитата Travelgirl ()
ваще без комментариев, особенно по поводу "она испугалась"

lol lol lol Иринка, я упи с твоих комментов!!!
facepalm Хотела бы я увидеть то, чего она так испугалась happy
Даже забыла сказать тебе спасибо за перевод и вообще даже поздороваться!!! Ржунимагуостановиться facepalm facepalm
Цитата Travelgirl ()
не исключил возможные дуэты

А вот это уже пугает, что ж за страсть то такая у них к дуэтам открылась то?


Всему своё время...
 
TravelgirlДата: Понедельник, 08.12.2014, 22:34 | Сообщение # 551
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 151
Репутация: 529
Статус: Offline
Девочки, всем пожалста))) повеселилась на работе cool
Цитата larik ()
надо разучивать танцы!!!... танго, сальса... а ламбада тоже относится к латинской танцевальной музыке?..

ламбада - это бразильское... в принципе-то латина, но не испаноязычная wink
Цитата larik ()
это там где Антонио Бандерас?

ага smile
https://www.youtube.com/watch?v=Tu4Hnbor9rI
Цитата Keyla ()
и станут наши мальчики королями диско-клубов

Катюш, сплюнь, я тебя умоляю! biggrin
Цитата Кэтти ()
Иринка, я упи с твоих комментов!!!

это побочный эффект shy
Цитата Кэтти ()
Хотела бы я увидеть то, чего она так испугалась

дык не в каждой ванной трон узреешь! icecream
Цитата Кэтти ()
А вот это уже пугает, что ж за страсть то такая у них к дуэтам открылась то?

Доступно только для пользователей скр от греха
нет, ну если нормального кого подберут для дуэта, то в латине собсно и неплохо cool например Франко де Виту бы... (да, Региш?))) прям чую шикардостный дуэт с ним... Монтанер!!! или Лусиано Кастро на крайняк... а из дам вполне себе Малу или Лауру Паусини... *шепотом* лишь бы не Талию или Паулину Рубио, а Мексика к этому как раз располагает facepalm
*пардон за дискурс в лат.американскую музыку - я в этом плане манИАк)))




Сообщение отредактировал Travelgirl - Понедельник, 08.12.2014, 22:39
 
simnatusyДата: Понедельник, 08.12.2014, 23:06 | Сообщение # 552
Маркиза
Сообщений: 3950
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Ира, спасибо за перевод! я не взялась... побоялась потерять смысл текста...
Цитата larik ()
ааааааа cry надо разучивать танцы!!!... танго, сальса... а ламбада тоже относится к латинской танцевальной музыке?..

Цитата Keyla ()
и станут наши мальчики королями диско-клубов

Спокойно... не станут наши мальчики ни какими "королями диско"... В статье написано "болеро". Болеро - это традиционный испанский танец с кастаньетами и всеми прочими атрибутами... Не как не могу подобрать пример испанского... Вот примером кубинского балеро может служить "бесаме мучо"... Так что стоит ожидать песен типа "La Vida sin Amor"




Сообщение отредактировал simnatusy - Понедельник, 08.12.2014, 23:36
 
simnatusyДата: Понедельник, 08.12.2014, 23:16 | Сообщение # 553
Маркиза
Сообщений: 3950
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Цитата Travelgirl ()
Вторая статья - точная копия

А вот и еще видео копия...(отнесла на веточку Карлоса) biggrin ttp://il-divo.ru/forum/7-156-271317-16-1418069417


 
TravelgirlДата: Понедельник, 08.12.2014, 23:31 | Сообщение # 554
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 151
Репутация: 529
Статус: Offline
Цитата simnatusy ()
не станут наши мальчики ни какими "королями диско"... В статье написано "болеро". Болеро - это традиционный испанский танец с кастаньетами и всеми прочими атрибутами...

я только "за", чтобы ты была права!! меня смущает, что "болеро" написали мексиканцы - у них свое понимание, далеко не испанское... но поживем-увидим, что там за Наденька с Лукашиным вырисуются wink


 
simnatusyДата: Понедельник, 08.12.2014, 23:42 | Сообщение # 555
Маркиза
Сообщений: 3950
Награды: 145
Репутация: 725
Статус: Offline
Цитата Travelgirl ()
меня смущает, что "болеро" написали мексиканцы - у них свое понимание, далеко не испанское...

Вот потому то я и не стала переводить статью... испанский итак сложный язык, а уж мексиканский тем более biggrin :D biggrin




Сообщение отредактировал simnatusy - Вторник, 09.12.2014, 00:16
 
Форум » IL DIVO » Il Divo » IL DIVO (Все о группе, новости, интервью и их перевод.)
Страница 37 из 148«123536373839147148»
Поиск:

@ il-divo.ru 2017