Воскресенье, 11.12.2016, 01:20
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 32 из 37«1230313233343637»
Модератор форума: Tanya 
Форум » Архив » Тур 2014: "A Musical Affair: The Greatest Songs of Broadway" » 15 сентября - Казань, Дворец спорта (Предстоящий концерт в Казани, билеты, трансферы, проживание)
15 сентября - Казань, Дворец спорта
DinaraДата: Среда, 05.03.2014, 21:51 | Сообщение # 1
Графиня
Сообщений: 425
Награды: 20
Репутация: 117
Статус: Offline
Концерт в Казани, 15 сентября 2014




Билеты - https://kzn.kassir.ru
Дворец спорта - http://www.sportsarae.ru/


You have everything you need,
If you just believe.


Сообщение отредактировал Dinara - Среда, 05.03.2014, 22:20
 
НаташаДата: Среда, 17.09.2014, 21:39 | Сообщение # 466
Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
"Хэллоу эгейн" - Hello again - "Снова здравствуйте!"
 
DinaraДата: Среда, 17.09.2014, 23:43 | Сообщение # 467
Графиня
Сообщений: 425
Награды: 20
Репутация: 117
Статус: Offline
Цитата Кэтти ()
все перевла, и с Себиком рядом постояла, и Карлос на коленку встал!!!


Цитата pushok ()
личный переводчик Себа)))


Цитата puzzle78 ()
Лучший переводчик!!!


Девочки, спасибо!
Я еще долго буду отходить от такого. На самом деле в тот момент, когда он спрашивал кто говорит по-английски, я совсем забыла про московский бисиклет, точнее помнила про бисиклет, но то, что ему предшествовал этот вопрос нет. Подняла руку на автомате, так уж, для массовости. И тут Себ показывает на меня и память ко мне возвращается. Ну, думаю, нарвалась. Пока шла до Себы отчаянно пыталась вспомнить, что там он говорил в Москве, как бы родину то не опозорить. Переводила я так...весьма вольно. Было пару слов, которых не поняла, но додумала по контексту. "Вы великолепны" например, там явно он какое-то другое прилагательное говорит. Но в тот момент я вспомнила лекции с переводческих курсов, не зря черт возьми ходила, золотое правило переводчика - донести суть, при этом можно опускать целые фразы или наоборот дополнять. Ну я вот решила воспользоваться данной законной переводческой вольностью. Так что совесть моя чиста biggrin
Девочки, спикающие, кто переведет, что там Себ говорит мне на 30-33 сек. после хэллоу? я там не разобрала и с видео тож никак не могу разобрать. Хвала небесам, это не надо было переводить.

А с Карлосом смешно было. Он такой тянет мне руку, а я не пойму зачем, думаю, блин, он что меня на сцену затащить собрался, не пойду, тут лестницы в серединке нет, да и на каблуках я. Я тупила секунд 10-15, потом все-таки со страхом ручку отдала, а он как начал приседать. А вот оно че, подумала я cranky Поэтому он сначала одну руку мне подает, я не даю свою, потом вторую biggrin
Кьютечки, не кидайтесь тапками, не виновата я, он сам ко мне пришел smile

А Себ когда подошел за микрофоном сначала забрал, а потом сует обратно - на, мол, пой, я мотаю головой no и он пошел петь.


You have everything you need,
If you just believe.


Сообщение отредактировал Dinara - Среда, 17.09.2014, 23:47
 
mirik85Дата: Четверг, 18.09.2014, 01:29 | Сообщение # 468
Графиня
Сообщений: 2728
Награды: 58
Репутация: 233
Статус: Offline
Цитата puzzle78 ()
Вернулась домой с концерта в Казани.

С возвращением Ирочка
Цитата puzzle78 ()
Охрана просто зверствовала,

Да что же это такое, людям житья не дают.
Цитата puzzle78 ()
кричала мне под ухо "Себастьян, я здесь....".

какой кошмар facepalm где ее манеры были
Цитата puzzle78 ()
Себа спустился в зал

Цитата puzzle78 ()
Примерно это

..... больше слов нет...разошелся Себушка при виде наших богинюшек.
Динарочка спасибо за прекрасный перевод. Олечки вы там живы после такого wacko
Цитата Autumn ()
Приехали еще наши девочки

Девочки какие же вы красотки. одним словом истинные богини.
Цитата Autumn ()
Будет видюшка,где он как ребенок покатился на тележке с чемоданами,оттолкнувшись.
ждем с нетерпением видео сего момента.
Цитата pushok ()
Девочки, всем привет) Я дома!!!

С возвращением в родное королевство Олечка, спасибо за эмоции и за рассказ.
Цитата Autumn ()
Извинтиляйте ,если что не так,не мастер я слова.

Гулечка, что ты извиняешься,тут важно не красиво и литературно написать, а твои эмоции. спасибо что поделилась ими.
Цитата pushok ()
А еще я подарила Дэйвику наш значок)))

ААААААА........ какая же умнечка что сразу сообразила подарить Дусе значек, фоточки надеюсь будут?
Цитата puzzle78 ()
Осталось подарить короны Себу и Карлосу и будет полный комплект.

это мы на следующем концерте осуществим
Цитата pushok ()
тут подскочила неадекватная тетка и давай его за руки хватать..

Вот что ее понесло, где вообще та хваленая охрана angry
Цитата irik ()
Понял, что я могу встать только к нему.

Иришка еще бы за столько время запомнил что - своя.
Цитата irik ()
и он довольный прилипил на грудь коронку с двумя голубыми стразиками.

ААААА...... Ириша...молодец!!!

Цитата irik ()
Себу я кинулась обнимать в полной бессознанке.

это в тебе сереневая полоска проснулась tongue и она потянула щупать тело
Цитата irik ()
Сиренки, не серчайте ))

мы тихо завидуем в сторонке

Девочки знаете гордость берет за вас!!! сколько мы ждали признание, и вот оно вознаграждение за наше терпение. невероятно приятно смотреть на вас таких счастливых и красивых.


Без музыки жизнь была бы очень скучной
 
irikДата: Четверг, 18.09.2014, 07:17 | Сообщение # 469
Графиня
Сообщений: 6153
Награды: 104
Репутация: 459
Статус: Offline
Цитата Кэтти ()
, теперь ждем еще от Ириныча отчет, чтоб совсем размазало

Катюш, пока все мои отчеты это дикий визг. Как вспоминаю, накрывает до потери адекватности. Напишу из дома.


 
sardiДата: Четверг, 18.09.2014, 07:36 | Сообщение # 470
Маркиза
Сообщений: 3486
Награды: 26
Репутация: 104
Статус: Offline
Цитата Dinara ()
Кьютечки, не кидайтесь тапками, не виновата я, он сам ко мне пришел

lol


 
KeylaДата: Четверг, 18.09.2014, 10:06 | Сообщение # 471
Маркиза
Сообщений: 8417
Награды: 214
Репутация: 860
Статус: Offline
Цитата Кэтти ()
.я расстроена...если он так удивился, не факт, что Себа гусли вообще видел, а сказал, что да, так, для приличия

Кать, не переживай! ты сама видела, сколько ему подарков дарят, разве там каждый упомнишь?

Цитата Кэтти ()
а как это переводится?

*и снова здравствуйте* ))

Цитата Dinara ()
Девочки, спикающие, кто переведет, что там Себ говорит мне на 30-33 сек. после хэллоу? я там не разобрала и с видео тож никак не могу разобрать.

что-то крайне непонятное wacko и смотрит на тапки biggrin я могу предположить лишь I've been taking... и дальше слово не понятно.




Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo
 
AutumnДата: Четверг, 18.09.2014, 16:05 | Сообщение # 472
Виконтесса
Сообщений: 1631
Награды: 23
Репутация: 76
Статус: Offline
Доступно только для пользователей

 
zar92008Дата: Четверг, 18.09.2014, 16:46 | Сообщение # 473
Маркиза
Сообщений: 3286
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
для затравочки


ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!
 
AnajsДата: Четверг, 18.09.2014, 16:50 | Сообщение # 474
Пользователи
Сообщений: 4330
Награды: 59
Репутация: 370
Статус: Offline
Цитата zar92008 ()
для затравочки

Оооо, какая затравочка icecream Урсито... предвкушаю, что же дальше? happy


Аня-ДИВА
 
KeylaДата: Четверг, 18.09.2014, 16:51 | Сообщение # 475
Маркиза
Сообщений: 8417
Награды: 214
Репутация: 860
Статус: Offline
Цитата zar92008 ()
для затравочки

нехилая затравочка biggrin




Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo
 
zar92008Дата: Четверг, 18.09.2014, 16:53 | Сообщение # 476
Маркиза
Сообщений: 3286
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
даа))) хорошенький правда)) biggrin

ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!
 
AnajsДата: Четверг, 18.09.2014, 16:55 | Сообщение # 477
Пользователи
Сообщений: 4330
Награды: 59
Репутация: 370
Статус: Offline
Цитата zar92008 ()
хорошенький правда))

Хорошенький, да tongue Я правда от голоса больше взмлела angel


Аня-ДИВА
 
zar92008Дата: Четверг, 18.09.2014, 17:01 | Сообщение # 478
Маркиза
Сообщений: 3286
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
Цитата Anajs ()
от голоса больше взмлела

ну так это само собой


ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!
 
zar92008Дата: Четверг, 18.09.2014, 20:09 | Сообщение # 479
Маркиза
Сообщений: 3286
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
наша встреча в аэропорту, выложила только себя любимую а девчонки сами дополнят)


ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!


Сообщение отредактировал zar92008 - Четверг, 18.09.2014, 20:10
 
zar92008Дата: Четверг, 18.09.2014, 20:38 | Сообщение # 480
Маркиза
Сообщений: 3286
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
следующий суприз))


ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!
 
Форум » Архив » Тур 2014: "A Musical Affair: The Greatest Songs of Broadway" » 15 сентября - Казань, Дворец спорта (Предстоящий концерт в Казани, билеты, трансферы, проживание)
Страница 32 из 37«1230313233343637»
Поиск:

@ il-divo.ru 2016