Суббота, 10.12.2016, 06:00
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 33 из 42«1231323334354142»
Архив - только для чтения
Модератор форума: Tanya 
Форум » Архив » Альбомы » Wicked Game - альбом, ноябрь 2011 г.
Wicked Game - альбом, ноябрь 2011 г.
AnolinaДата: Пятница, 25.11.2011, 21:08 | Сообщение # 481
Маркиза
Сообщений: 11441
Награды: 50
Репутация: 203
Статус: Offline
Quote (Izida)
IL DIVO / Interview on BBC Breakfast

Изичек - kiss тебе)))

Иришка ,ты хорошо со слуха переводишь - плииииз! так хочется узнать - мож чего нового сказали, или на 100 раз слышанный вопрос ответили по-другому? biggrin



 
AnolinaДата: Пятница, 25.11.2011, 21:49 | Сообщение # 482
Маркиза
Сообщений: 11441
Награды: 50
Репутация: 203
Статус: Offline
и фоты с интервью, я с некоторых просто уржалась biggrin



 
ReginaДата: Пятница, 25.11.2011, 23:01 | Сообщение # 483
Заблокированные
Сообщений: 3788
Награды: 5
Репутация: 52
Статус: Offline
Quote (Anolina)
и фоты с интервью, я с некоторых просто уржалась

biggrin
Ага, вас снимает скрытая камера, на первой Карлуша пугает кого-то, что ли wacko
А! Наверное Урса! На 2-й он сдается biggrin
А на предпоследней Дейв вопрошает: пацаны, мне кажется, вы заигрались в страшилки!
И только наш стойкий Себушка серьезен, не поддается на компромиссы, а сосредоточенно дает интервью (4-я сверху)
Илоськин, спасиб, рассмешила!



¡La música - la lengua universal de la humanidad
 
AnajsДата: Пятница, 25.11.2011, 23:09 | Сообщение # 484
Пользователи
Сообщений: 4330
Награды: 59
Репутация: 370
Статус: Offline
Quote (Anolina)
и фоты с интервью, я с некоторых просто уржалась biggrin

Да, кадры удачно поймали biggrin
Quote (Regina)
И только наш стойкий Себушка серьезен, не поддается на компромиссы, а сосредоточенно дает интервью (4-я сверху)

Ну так, кому-то ж надо серьезным быть biggrin В этот раз видимо "коротенькая" соломинка досталась Себульке biggrin


Аня-ДИВА
 
TravelgirlДата: Пятница, 25.11.2011, 23:41 | Сообщение # 485
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Anolina)
Иришка ,ты хорошо со слуха переводишь - плииииз! так хочется узнать - мож чего нового сказали, или на 100 раз слышанный вопрос ответили по-другому?

Илось, обязательно! Там есть что попереводить - вопросы стандартные, но у ребят явно настроение было)) Я только хочу дождаться нормального качества, потому как запись с ТВ не позволяет расслышать все до запятой, а мне хочется сделать подробный переводец.
Подождете, принцессочки?? kiss


 
AnolinaДата: Суббота, 26.11.2011, 01:12 | Сообщение # 486
Маркиза
Сообщений: 11441
Награды: 50
Репутация: 203
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
Подождете, принцессочки??

думаешь - будет еще в качестве??? тогда подождем, конечно)))



 
TravelgirlДата: Суббота, 26.11.2011, 16:02 | Сообщение # 487
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Anolina)
думаешь - будет еще в качестве???

я надеялась, что да. но не дождалась до сих пор, поэтому первую половину переводила с качественного, там расслышала почти все, а вторую пришлось с телека, так что там не все так гладко sad
IL DIVO in BBC Breakfast 25.11.2011 ПЕРЕВОД




Сообщение отредактировал Travelgirl - Суббота, 26.11.2011, 16:04
 
TravelgirlДата: Суббота, 26.11.2011, 16:02 | Сообщение # 488
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Продолжение




Сообщение отредактировал Travelgirl - Суббота, 26.11.2011, 16:04
 
InnamorataДата: Суббота, 26.11.2011, 16:07 | Сообщение # 489
Маркиза
Сообщений: 2364
Награды: 48
Репутация: 256
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
ПЕРЕВОД

Спасибо!!!!



Innamorata per sempre
 
tanishaДата: Суббота, 26.11.2011, 16:23 | Сообщение # 490
Маркиза
Сообщений: 9177
Награды: 63
Репутация: 299
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
Вы оставили Саймона позади

...всё-таки без Саймона... wink

Иришик - ты ЧУДО!!! баааальшой пасип!!!



Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют
 
TravelgirlДата: Суббота, 26.11.2011, 16:25 | Сообщение # 491
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Настюш, Танюш, на здоровье))) Веселые они там были)))

 
TanyaДата: Суббота, 26.11.2011, 17:21 | Сообщение # 492
Can't rain all time
Администратор
Сообщений: 21838
Награды: 146
Репутация: 459
Статус: Offline
Quote (Anolina)
я с некоторых просто уржалась

да, особенно уржалась с первой и с третьей с конца))))


 
IzidaДата: Суббота, 26.11.2011, 20:04 | Сообщение # 493
Свои
Сообщений: 1954
Награды: 7
Репутация: 62
Статус: Offline
Ира, спасибо за перевод. flower

 
TravelgirlДата: Суббота, 26.11.2011, 20:25 | Сообщение # 494
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Izida)
Ира, спасибо за перевод.

Всегда пожалуйста, Натали))


 
ОкаДата: Воскресенье, 27.11.2011, 02:19 | Сообщение # 495
Маркиза
Сообщений: 3231
Награды: 5
Репутация: 63
Статус: Offline
Quote (Anolina)
и фоты с интервью

Quote (Regina)
Ага, вас снимает скрытая камера,

Богини, спасибки))) Илонке за фото, Регинке за комет))) Добавить нечего biggrin :D biggrin
Ириш, перевод как всегда превосходен))))
Всем , богиням от меня цветики))))
url=http://blestiashki.narod.ru/blestjashki-kartinki.htm][/url]
Скачать блестяшки




Сообщение отредактировал Ока - Воскресенье, 27.11.2011, 02:29
 
Форум » Архив » Альбомы » Wicked Game - альбом, ноябрь 2011 г.
Страница 33 из 42«1231323334354142»
Поиск:

@ il-divo.ru 2016