Суббота, 03.12.2016, 12:37
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 14 из 19«1212131415161819»
Модератор форума: Tanya, Kory613, DivoLuna 
Форум » IL DIVO » ДоДивный период в творчестве участников группы » Урс в The Conspiracy (Обсуждение Законсперированных)
Урс в The Conspiracy
JuliaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 18:10 | Сообщение # 196
Удаленные





Quote (Kamakam)


Спасибо Ира, за сбой в ритме дыхания...


О, Камочка добралась до Конспирации... smile Пооооооонимааааааю... smile smile smile
 
KamakamДата: Воскресенье, 08.04.2012, 18:28 | Сообщение # 197
Удаленные





Quote (Julia)
О, Камочка добралась до Конспирации...


Привет, Юль!

Я его конспираторного давно слушаю в нете... вот приперлась за переводами.... biggrin
 
JuliaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 18:47 | Сообщение # 198
Удаленные





Quote (Kamakam)


Привет, Юль!

Я его конспираторного давно слушаю в нете... вот приперлась за переводами....

И правильно сделала!!! biggrin
 
TravelgirlДата: Воскресенье, 08.04.2012, 19:57 | Сообщение # 199
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Kamakam)
Спасибо Ира, за сбой в ритме дыхания...

это я всегда пожалуйста))))


 
ParmaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:28 | Сообщение # 200
Маркиза
Сообщений: 4206
Награды: 81
Репутация: 399
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
Молнии и дождь падают вниз из рая
Остужая взрывающуюся и истекающую кровью землю
Вы разве не слышите, что мир плачет?
Громко плачет

................. Я в шоке... в хорошем, настоящем шоке...... Нет слов... Плачу вместе с миром...
Сколько лет было Урсу, когда он написал эту песню???!!! Так сильно, по-взрослому поднять эту проблему...

Ирусик, спасибо тебе за эти переводы.
Постоянно заглядывала сюда с надеждой увидеть новинки, даже хотела уже писать и слезно просить продолжения, и именно перевод "No more illusions" ждала больше всего. Но то, что я сейчас прочла, превзошло все мои ожидания. "The world is cryin" порвала меня на части, на кусочки. Урс еще чуточку раскрылся мне... Здесь и сейчас мое сердце принадлежит ему. heart


 
AnolinaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:32 | Сообщение # 201
Маркиза
Сообщений: 11441
Награды: 50
Репутация: 203
Статус: Offline
Quote (Parma)
Сколько лет было Урсу, когда он написал эту песню??

помниться, он в 17-20 лет участвовал в группе...
он никогда не был обычным...



 
zar92008Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:39 | Сообщение # 202
Маркиза
Сообщений: 3286
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
гда пожалуйста))))

Ирочка спасибо!!!!!! но мне больше первая понравилась по общему впечатлению. но у второй текст конечно супер на разные мысли навевает biggrin


ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!
 
ParmaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:42 | Сообщение # 203
Маркиза
Сообщений: 4206
Награды: 81
Репутация: 399
Статус: Offline
Quote (Anolina)
помниться, он в 17-20 лет участвовал в группе... он никогда не был обычным...

Вот и сразило наповал!
Так остро чувствовать и нести такие мысли людям в столь юном возрасте может только очень неординарный человек.


 
TravelgirlДата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:50 | Сообщение # 204
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Parma)
Ирусик, спасибо тебе за эти переводы.

Натуль, да не за что!))) Собственно, переводы это уже как довесок - большая часть времени уходит на разбор текста, а перевод почти дословный делается и за 5 минут))
Но я очень рада, что тебе нравится)))) Для меня самой каждая песня группы - новый виток в восприятии Урса, его каких-то тонкостей... особенно в свете новой инфы по поводу его авторства текстов. Многогранен до безграничности...
Quote (zar92008)
Ирочка спасибо!!!!!! но мне больше первая понравилась по общему впечатлению.

Сашуль, всегда пожалуйста))) не ожидалось от них такой тематики, правда?




Сообщение отредактировал Travelgirl - Воскресенье, 08.04.2012, 22:51
 
zar92008Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:53 | Сообщение # 205
Маркиза
Сообщений: 3286
Награды: 37
Репутация: 268
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
не ожидалось от них такой тематики, правда?

это точно! песня не мальчика но мужа.


ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!
 
JuliaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:54 | Сообщение # 206
Удаленные





Quote (Anolina)

помниться, он в 17-20 лет участвовал в группе...
он никогда не был обычным...

Ага) А в 5 лет он уже пел в церковном хоре...) Вот человек, а?! smile
 
ParmaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:56 | Сообщение # 207
Маркиза
Сообщений: 4206
Награды: 81
Репутация: 399
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
да не за что!

Есть за что! Мне, безъязычной, это очень важно!
Quote (Travelgirl)
Но я очень рада, что тебе нравится))

Мне очень-очень нравится!!! Я открываю Урса для себя. И мне как-то все равно, красив он или нет, голосист или нет (хотя это тоже немаловажно, конечно), но я открываю его как человека, прежде всего... И этот человек меня покоряет)


 
TravelgirlДата: Четверг, 19.04.2012, 18:07 | Сообщение # 208
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Песенка вредного Урса)))

Keep your hands off
Hey now, baby, I’ve got a problem about you
We need to have a talk
Don’t try to call me down
I can’t keep crying no more
Your love tie isn’t what it seem to be
Don’t use your dirty tricks on me
So let’s get straight –
You don’t keep me satisfied
Can’t tie my feelings any longer
I don’t wanna play your game
‘Cause I’ve got my pride
My will is growing stronger
You’ve gotta make up your mind

Girl, listen,
Don’t wanna waste my time on you
Hey, baby,
Keep your hands off me
If you own truth

Hey now, baby, do you take me for real?
I doubt if you deserve my devotion
Don’t take it for granted
We’ve reached the time for changing, now it’s true
I really want to start it now
Life could turn to good
My action – away street walk
Can’t tie my feelings any longer
I don’t wanna play your game
‘Cause I’ve got my pride
My will is growing stronger
You’ve gotta make up your mind

Girl, listen,
Don’t wanna waste my time on you
Hey, baby,
Keep your hands off me
If you own truth (4x)

Держи свои руки подальше


 
JuliaДата: Четверг, 19.04.2012, 18:47 | Сообщение # 209
Удаленные





Quote (Travelgirl)
Песенка вредного Урса)))

Ирунчик, данке шон за перевод!!!! smile Точно - вредный он здеся!!!! smile smile smile
 
TerraДата: Четверг, 19.04.2012, 19:05 | Сообщение # 210
Графиня
Сообщений: 3342
Награды: 111
Репутация: 510
Статус: Offline
Ирочка,спасибо,лови репку,а мне он в этой песне оооочень нравится smile

.
 
Форум » IL DIVO » ДоДивный период в творчестве участников группы » Урс в The Conspiracy (Обсуждение Законсперированных)
Страница 14 из 19«1212131415161819»
Поиск:

@ il-divo.ru 2016