5 октября - Дубаи, ОАЭ - Sheikh Rashid Hall

sardi

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 15:17 | Сообщение # 16

Заблокированные

Сообщений: 3486

Награды: 26

Репутация: 104

Статус: Offline

Quote (Kory613)

я не смотрю почти телек

я тож сейчас не смотрю, но ее где то видела, вроде она.

Kory613

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 15:24 | Сообщение # 17

Администратор

Сообщений: 20607

Награды: 217

Репутация: 737

Статус: Offline

ну очень может быть))) Дубаи скоро пригородом Москвы можно будет объявить))))

"Собака лает, ветер дует, караван идет"
(с) восточная мудрость

zar92008

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 15:26 | Сообщение # 18

Маркиза

Сообщений: 3287

Награды: 37

Репутация: 268

Статус: Offline

похоже это не она. я залезла на этот сайт в доме она была тогда 4 и 6го не думаю что полетела на день туда

ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ!!!!

Kory613

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 16:12 | Сообщение # 19

Администратор

Сообщений: 20607

Награды: 217

Репутация: 737

Статус: Offline

гы, только сейчас доглядела, что девушки на третьем фото в одинаковых платьях wacko

из одного гарема что ли

"Собака лает, ветер дует, караван идет"
(с) восточная мудрость

Nikol

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 17:20 | Сообщение # 20

Заблокированные

Сообщений: 2107

Награды: 98

Репутация: 409

Статус: Offline

Quote (Kory613)

Сообщение # 12

Какие Дэвид с Урсом красавцы на 2 и 3! Глаз не отвести!
А на первой зажмурились вместе :)))

И очень интересно - где они этот гарем отхватили? Это же не Мит?

What was lost, is found.

Сообщение отредактировал Nikol - Понедельник, 05.11.2012, 17:27

Alma_Gemea

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:48 | Сообщение # 21

Заблокированные

Сообщений: 1579

Награды: 110

Репутация: 357

Статус: Offline

Quote (tanisha)

есть кусочки интервью с ребятами... ХЕЛП всем переводчикам!!! плизззз... прочто там? скрою

Танюш, прости, я ворона shy

Урс: Когда мы начинали, 9 лет назад, мы были просто незнакомцами, и было очень тяжело, т.к. мы совершенно не знали друг друга, мы даже не имели определенной концепции того, что мы будем делать друг с другом, мы были просто четырьмя самостоятельными подготовленными (думаю речь о музыкальном образовании и опыте) исполнителями, которым предстояло работать вместе. Спустя 2-3 года, мы уже уже неплохо знали друг друга. Что держало нас вместе в то время, думаю, это колоссальный успех, который обрушился на нас почти мгновенно после выхода первого альбома, который был № 1 в 19 странах по всему миру, и это было потрясающе! То же произошло со вторым и третьим альбомами. Все это поддерживало в нас страсть к тому, что мы делаем в Иль Диво, и потом спустя три года, когда мы уже великолепно знали друг друга, мы стали семьей друг другу, стали как братья, как кузены, как сестры...
(Все смеются)

Журналистка: что изменилось сейчас в сравнении с теми временами?

Карлос: Мы стали старше smile

(все смеются)
Карлос: Я имею в виду, что мы знакомы уже 9 лет, и разница в том, как только что сказал Урс, что мы хорошо знаем друг друга, и стали как одна семья, а в самом начале было сложно, мы практически не понимали друг друга, мы ведь из разных стран, мы все индивидуальности, а теперь мы действительно знаем друг друга, и это великолепно!

(далее не дословно, т.к. мне американский прононс Девида не всегда понятен shy

К тому же я так понимаю, что это отрывки из большого интервью, поэтому непонятно, что его вообще спросили то)

Девид: Все зависит от того, о ком из нас идет речь, и как уже сказал Карлос, все зависит от вечера накануне, то есть от того, сколько ты спал, сколько было волнений, сколько длился перелет и т.д. Поэтому каждый день ты должен собраться заново ( в данном контексте типо собираться с мыслями / силами).

Себ: Сегодня концерт тоже будет испытанием, так как у нас вчера был очень длительный перелет из Вены, и к тому же некоторым из нас сразу после концерта предстоит вылететь обратно в Великобританию, поэтому это даже забавно, когда ты находишься в стране лишь 24 час и даже меньше.

Собственно говоря, ну ничего нового, как наверно ребятам надоело раз за разом отвечать на одни и те же вопросы wacko

Да с тем же успехом я на эти вопросы за них сама отвечу, ахахаха smok

Quote (sardi)

лицо знакомое, она не с дурдома2

Хм, а ведь реально на Ленку Беркову похожа, правда я ее пару лет не видела, не знаю, как она теперь то выглядит, но судя по безумному декольте, стиль точно ее tongue

Quote (Kory613)

только сейчас доглядела, что девушки на третьем фото в одинаковых платьях из одного гарема что ли

Ну а что, удобно, зато своих видно сразу, платья, кстати, красивые, элегантные wink

Сообщение отредактировал Alma_Gemea - Понедельник, 05.11.2012, 18:56

tanisha

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 20:16 | Сообщение # 22

Маркиза

Сообщений: 9235

Награды: 65

Репутация: 299

Статус: Offline

Quote (Kory613)

девушки на третьем фото в одинаковых платьях

боже ж ты мой... можт они из какой-нибудь фирмы... ваще мой ночной кошмар wacko

Quote (Alma_Gemea)

Да с тем же успехом я на эти вопросы за них сама отвечу, ахахаха

спасибки, Машунь biggrin

эхххх.... а я то думала, хоть что-то новенькое рОдят к концу-то....

Если у женщины в глазах искорки, значит, тараканы в ее голове что-то празднуют

Alma_Gemea

Дата: Понедельник, 05.11.2012, 21:21 | Сообщение # 23

Заблокированные

Сообщений: 1579

Награды: 110

Репутация: 357

Статус: Offline

Quote (tanisha)

боже ж ты мой... можт они из какой-нибудь фирмы... ваще мой ночной кошмар

А мне кажется, что они просто представляют определенный фанклуб, я помню по юности мы как-то на концерт одного исполнителя все пришли в одинаковых футболках smile

Quote (tanisha)

а я то думала, хоть что-то новенькое рОдят к концу-то....

Вот и я так думала, поэтому и сунулась переводить sad