Суббота, 10.12.2016, 17:37
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
Модератор форума: Tanya 
Форум » Архив » Тур 2012: "Il Divo & Orchestra In Concert" » 23 февраля - Перт, Австралия
23 февраля - Перт, Австралия
TravelgirlДата: Воскресенье, 26.02.2012, 23:46 | Сообщение # 46
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
продолжение
Доступно только для пользователей


 
AsechkaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 23:46 | Сообщение # 47
Удаленные





а может Дэвид того, сам оступился. Вспоминаю концерты 2006-07 годов... на My Way - each careful step huh
 
TravelgirlДата: Воскресенье, 26.02.2012, 23:48 | Сообщение # 48
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Asechka)
какая с*** (извините не могу сдержать эмоции) обидела мое солнце? на кол

либо провода, либо сам Урс)))))))))))))


 
AsechkaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 23:50 | Сообщение # 49
Удаленные





Travelgirl, спасибо за перевод! я вроде неплохо понимаю инглиш, но читать тексты для меня пытка sad
 
AnajsДата: Воскресенье, 26.02.2012, 23:51 | Сообщение # 50
Пользователи
Сообщений: 4330
Награды: 59
Репутация: 370
Статус: Offline
Доступно только для пользователей

Аня-ДИВА
 
AnolinaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 23:58 | Сообщение # 51
Маркиза
Сообщений: 11441
Награды: 50
Репутация: 203
Статус: Offline
Иришкин, спасибо за перевод!!
конечно, Дуся оступился просто, кто б ему в здравои уме ножку подставит? там по тексту песни можно))



 
TravelgirlДата: Понедельник, 27.02.2012, 00:17 | Сообщение # 52
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (DivoLuna)
Иришка, выручай переведи пли-и-из! Как же интересно чего они там так ухохатываются и зачем Дэвид изображал мисс Пигги, а Урс - Кермит???

Себик готов поступиться лаврами главного юмориста, ради любимых австралийцев)) Люди иногда говорят, что не понимают, что он говорит и дело не в микрофоне. Дело в акценте, ведь он, Себ, француз, но австралийский акцент знает ибо его жена - австралийка. Плюс он живет в Англии и много времени проводит в Америке - потому такой микс акцентов у него. Австралия - чудо-расчудесное прям, жаль уезжать, бла-бла. Потом начинается знакомая песня о детских стишатах)) диаложек с Урсом никак не разобрать, Дейв интересуется, сколько он, Себ, будет говорить, Себу надо Дейва переговорить *см мой перевод выше*. Карлос типа возмущается, Себ ему противостоит и спрашивает про мульт (?), мол видели ли. на Урсе всплывает "Капитан Скорость" (может любимый мульт Урса?) Короче они про мультики говорили там, насколько я поняла. Трудно разобрать, правда(((


 
DivoLunaДата: Понедельник, 27.02.2012, 00:31 | Сообщение # 53
Модератор
Сообщений: 3965
Награды: 238
Репутация: 773
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
Себик готов

пасибки большое, Иришка
Quote (Travelgirl)
*см мой перевод выше*

вот так по крупицам... из разных источников... и восстанавливаем "атмосферу на концерте" wacko



If you don't know it's impossible, it's easier to do ©
 
TravelgirlДата: Понедельник, 27.02.2012, 00:34 | Сообщение # 54
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (DivoLuna)
пасибки большое, Иришка

да не за что, Натуль... малоинформативно получилось((((


 
InnamorataДата: Понедельник, 27.02.2012, 00:49 | Сообщение # 55
Маркиза
Сообщений: 2364
Награды: 48
Репутация: 256
Статус: Offline
Quote (DivoLuna)
поаккуатнее с наказаниями, а то вдруг придется
Себку...

Доступно только для пользователейскр



Innamorata per sempre
 
TerraДата: Понедельник, 27.02.2012, 08:34 | Сообщение # 56
Графиня
Сообщений: 3342
Награды: 111
Репутация: 510
Статус: Offline
Доступно только для пользователей

.
 
TravelgirlДата: Понедельник, 27.02.2012, 18:18 | Сообщение # 57
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Terra)
как всегда мерси за перевод

позязя))))
Quote (Terra)
О,как на них роль родителей повлияла и песенки и мультики

ну положим про мульты Урс давно говорил, что у него любимый фильм - Уоллис и Громит)))) там детсад и так был))))


 
TerraДата: Понедельник, 27.02.2012, 19:18 | Сообщение # 58
Графиня
Сообщений: 3342
Награды: 111
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Travelgirl)
что у него любимый фильм - Уоллис и Громит

Необычный выбор,я,кстати мультик не смотрела,поэтому сказать ничего не могу,надо будет по такому случаю глянуть tongue


.
 
TravelgirlДата: Понедельник, 27.02.2012, 19:35 | Сообщение # 59
Графиня
Сообщений: 2885
Награды: 150
Репутация: 510
Статус: Offline
Quote (Terra)
надо будет по такому случаю глянуть

часть про кролика-оборотня))) хотя, там все мульты о них прикольные, мне они нравятся)))


 
TerraДата: Понедельник, 12.03.2012, 22:33 | Сообщение # 60
Графиня
Сообщений: 3342
Награды: 111
Репутация: 510
Статус: Offline
Доступно только для пользователей

.
 
Форум » Архив » Тур 2012: "Il Divo & Orchestra In Concert" » 23 февраля - Перт, Австралия
Страница 4 из 4«1234
Поиск:

@ il-divo.ru 2016