Вторник, 06.12.2016, 05:52
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход | Последние комментарии | Поиск по сайту
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 399 из 440«12397398399400401439440»
Модератор форума: Tanya, Kory613, DivoLuna 
Форум » IL DIVO » Urs » Urs (Том IV)
Urs
LiraДата: Вторник, 22.12.2015, 13:45 | Сообщение # 5971
Баронесса
Сообщений: 1649
Награды: 17
Репутация: 55
Статус: Offline
Цитата irik ()
Трейси продолжает делиться фотками Урса.

По крайней мере мечты с щетиной сбылись в полной мере tongue biggrin



Песни не пишутся - они рождаются сами. (Passera)
 
shashinaДата: Вторник, 22.12.2015, 13:46 | Сообщение # 5972
Свои
Сообщений: 89
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
http://www.schweizer-illustrierte.ch/stars....tochter

Новое интервью с Урсом.
Богини!!! Переведите пожалуйста!!!


Мечты сбываются!
 
LornaДата: Вторник, 22.12.2015, 15:31 | Сообщение # 5973
Виконтесса
Сообщений: 1172
Награды: 6
Репутация: 27
Статус: Offline
shashina, какое прикольное интервью. спасибо за ссыль!!!! перевести увы не могу... воспользовалась гуглперевозчиком... не обычный набор вопросов, что безмерно радует. В частности там раскрыта тайна тату на руке Урса, я так понимаю той самой, что из твиттера Урса. Еще понравился вопрос: какую музыку он бы хотел, чтобы звучала на его похоронах...
Единственное, не смотря на декабрь на календаре и известные нам новости из жизни Урса под фото написали, что его девушка Келли ))))

было бы замечательно, если бы кто-нибудь перевел его по-нормальному




Ищу смысл жизни. Найду - перепрячу. Без него жить легче.
 
Kory613Дата: Вторник, 22.12.2015, 16:37 | Сообщение # 5974
Администратор
Сообщений: 20552
Награды: 217
Репутация: 737
Статус: Offline
Оригинальность вопросов статьи меня покорила
facepalm
"Какую музыку должны сыграть на Ваших похоронах?

Я об этом не думал, что-то классическое, спокойное и позитивное. Может быть, произведение Баха."
не, ну нормальный вопрос?! wacko
И наконец-то отпал вопрос о тату - на предплечье от сделал свой семейный герб.
Киану Ривз должен сыграть Урса в кино - как же я согласна! :D
Классная статья))



"Собака лает, ветер дует, караван идет"
(с) восточная мудрость
 
LeeLooДата: Вторник, 22.12.2015, 19:00 | Сообщение # 5975
Виконтесса
Сообщений: 503
Награды: 32
Репутация: 245
Статус: Offline
Перевод интервью газете "Schweizer Illustrierte":

«Хорошо, что я расстался со своей бывшей женой»

Урс Бюлер, тенор кроссовер-группы ИД, в течение 12 лет успешно гастролирует по всему миру. Несмотря на это, он не потерял связи с родиной, носит на левом предплечье татуировку со своим семейным гербом. Фоновая картинка на его мобильнике – мотор Харлея. А его лучшее решение – расстаться со своей бывшей!

(подпись под фоткой: Урс Бюлер живет в Лондоне со своей дочерью, его подруга Келли живет в Лас-Вегасе. )

Газета: Урс, какой овощ Вы бы запретили? А каким Вы хотели бы быть?
Урс: (громко смеется!) Никакой! В детстве я не очень любил цветную капусту, но в США вместе с беконом ее очень вкусно готовят. Скорее, я запретил бы алкоголь и сладости. Овощ, каким бы я хотел быть – стебель сельдерея, жестковатый, но зато малокалорийный.

Г.: На сколько процентов Вам пришлось бы сократить свою рабочую программу, чтобы стать гораздо счастливее?
У.: Ни на сколько. Я был бы еще счастливее, если бы было больше работы. Еще когда я учился на тенора в Люцерне, я возвращался домой всегда уставшим, но более чем счастливым. Мне дозволено делать то, что мне нравится, и я такой счастливый работающий человек.

Г.: Когда Вы в последний раз дарили кому-то что-то сделанное своими руками?
У.: Больше 20 лет назад. Для моей тогдашней подруги я сделал черную кожаную сумку. Моя мать была швеей и могла помочь мне.

Г.: Если бы Вы могли по-новому оформить то место, в котором живете, то из каких городов, деревень и ландшафтов Вы бы его собрали?
У.: Я бы переехал в Люцерн. Но с калифорнийской или мексиканской погодой.

Г.: Вас мучает совесть, если Вы оставляете еду на тарелке?
У.: Совесть меня мучает, когда я ее не оставляю. В детстве меня научили съедать все. Но в США порции такие огромные. Так что я часто замечаю, что, съев лишь половину, и то был бы уже сыт.

Г.: Какая фоновая картинка у Вас на телефоне?
У.: Блок цилиндров двигателя «Харлей-Дэвидсона».

Г.: Какую музыку Вы хотите, чтобы играли на Ваших похоронах?
У.: Об этом я еще никогда не думал. Наверное, что-то классическое, спокойное и позитивное. Может, какую-нибудь пьесу Баха.

Г.: У Вас есть татуировки?
У.: Да, несколько, и я ни об одной не жалею. Я все время ищу новые мотивы, которые бы что-то значили для меня. В последний раз я сделал татуировку с нашим фамильным гербом на левом предплечье.

Г.: Самая лучшая идея, пришедшая Вам за всю жизнь? Самая глупая?
У.: Хорошо было, что я расстался со своей бывшей женой. Самая лучшая идея с ней – завести ребенка. Каждый раз я счастлив, глядя на мою дочку. Самую глупую идею я вообще не могу назвать. Их было так много.

Г.: Какую идею Вы окончательно «похоронили»?
У.: Вечно оставаться молодым.

Г.: Какие качества Вы хотели бы передать своим детям, а какие нет?
У.: Я хотел бы передать дочери понимание того, как важны серьезность, основательность и здоровый образ жизни. Конечно, я хотел бы чтобы она унаследовала мою музыкальность и позитивное отношение к жизни. И свое честолюбие ей не стоит причислять к вещам по сути несущественным.

Г.: Какие произведения сильно повлияли на Вашу жизнь?
У.: Книга под названием «Как разбогатеть и стать счастливым за десять дней». В ней написано, что начинать искать решение надо с себя, если не чувствуешь себя богатым и счастливым. Это непросто, но я считаю это правильным – брать на себя ответственность за собственную судьбу. Только тогда я могу смотреть в зеркало и быть довольным.

Г.: Какие таблетки надо изобрести?
У.: Такие, чтобы никогда больше не приходилось спать. Тогда можно было бы абсолютно конструктивно использовать все 24 часа каждого дня.

Г.: Если бы о Вашей жизни сняли фильм, кто сыграл бы главную роль?
У.: Когда у меня еще были волосы средней длины, люди всегда находили меня похожим на Киану Ривза. Но он не подошел бы. Может, Джозеф Гордон-Левитт?

Г.: Когда Вам было 16 лет, как выглядела Ваша комната?
У.: Она была маленькая: 2,80 на 2,90 м. Нас было в семье пятеро детей. Слева - кровать, справа -письменный стол со старой почты в Виллизау. Десять франков, подержанный автомобиль. Потом у меня еще был взятый напрокат усилитель. Электрогитара и бас-гитара висели на стене.

Г.: Лучший совет, который ВЫ когда-либо получали?
У.: С одной стороны, отец научил меня, что нельзя никому делать больно. Это случается все равно, но надо пытаться. Моя мать, с другой стороны, советов мне не давала, но была примером, который сформировал меня. Она сильная, не позволяет себя побеждать. Такой пример ценнее, чем советы.

Г.: Кто была Ваша первая школьная любовь?
У.: Девочка из района Виллизау. Мы встречались только по утрам в воскресенье в Штэдтли, чтобы дойти пешком до церкви.

Г.: Последний подарок, которому Вы радовались?
У.: Моя дочка смастерила буквы моего имени и вклеила между ними наши с ней фотографии. Я чуть не заплакал.


I need vitamin sea...

Сообщение отредактировал LeeLoo - Вторник, 22.12.2015, 20:57
 
LornaДата: Вторник, 22.12.2015, 19:11 | Сообщение # 5976
Виконтесса
Сообщений: 1172
Награды: 6
Репутация: 27
Статус: Offline
LeeLoo,
НУ ты мегаталнтище!!! спасибо за перевод. а с каких языков ты НЕ переводишь? wink

Цитата LeeLoo ()
Г.: Какую идею Вы окончательно «похоронили»?
У.: Вечно оставаться молодым.

По-моему как раз это ему прекрасно удалось




Ищу смысл жизни. Найду - перепрячу. Без него жить легче.
 
LornaДата: Вторник, 22.12.2015, 19:16 | Сообщение # 5977
Виконтесса
Сообщений: 1172
Награды: 6
Репутация: 27
Статус: Offline
Наш дорогой ежик в тумане наломал дров и уехал собрал котомочку и направился куда то в горы





Ищу смысл жизни. Найду - перепрячу. Без него жить легче.
 
LeeLooДата: Вторник, 22.12.2015, 19:28 | Сообщение # 5978
Виконтесса
Сообщений: 503
Награды: 32
Репутация: 245
Статус: Offline
Вопросы мне показались прикольными, в кои-то веки хоть не спрашивают одно и то же. Интересно узать что-то если не совсем личное, то хоть близкое к тому.

Цитата Lorna ()
спасибо за перевод.

Пожалуйста!



I need vitamin sea...

Сообщение отредактировал LeeLoo - Вторник, 22.12.2015, 19:28
 
GingerДата: Вторник, 22.12.2015, 23:12 | Сообщение # 5979
Маркиза
Сообщений: 2657
Награды: 42
Репутация: 165
Статус: Offline
Наташа, спасибо за ссыль!
А тебе, Лен, вот такое спасибище за перевод!!

Неужели кто то ещё в состоянии придумывать интересные вопросы для интервью, такая прелесть happy
ПС. Про расставание с женой жёстко, конечно wacko



Сделай так, чтобы мечта изменила твою жизнь до того, как жизнь изменит твою мечту
 
DivoLunaДата: Среда, 23.12.2015, 00:31 | Сообщение # 5980
Модератор
Сообщений: 3965
Награды: 238
Репутация: 773
Статус: Offline
Вау! Какое интересное интервью и необычные вопросы. Респект автору.
Лена, пасибище за перевод!

Цитата LeeLoo ()
Г.: У Вас есть татуировки?
У.: Да, несколько, и я ни об одной не жалею. Я все время ищу новые мотивы, которые бы что-то значили для меня. В последний раз я сделал татуировку с нашим фамильным гербом на левом предплечье.

а в тви зажаал ответ! хотя мы его не раз спрашивали про татушки

Цитата LeeLoo ()
Г.: Какую идею Вы окончательно «похоронили»?
У.: Вечно оставаться молодым.

он таки вынашиевает эту идею! laugh не верю, что он ее "похоронил" )))))

Цитата LeeLoo ()
Г.: Какие таблетки надо изобрести?
У.: Такие, чтобы никогда больше не приходилось спать. Тогда можно было бы абсолютно конструктивно использовать все 24 часа каждого дня.

даа, мне тоже такие надооо! cry

Цитата LeeLoo ()
Может, Джозеф Гордон-Левитт?

пошла гуглить...
погуглила...оказалось, что я видела с ним фильмы, просто по имени не знаю;
интересно, пшму он его выбрал?...требую более развернутое интервью по всем вопросам biggrin ибо у меня теперь мульон уточняющих вопросов появилось cool
Цитата LeeLoo ()
У.: Моя дочка смастерила буквы моего имени и вклеила между ними наши с ней фотографии. Я чуть не заплакал.

как же это трогательно

Цитата Ginger ()
ПС. Про расставание с женой жёстко, конечно

угу, я чет тож озадачилась...что бы это значило wacko



If you don't know it's impossible, it's easier to do ©
 
shashinaДата: Среда, 23.12.2015, 07:29 | Сообщение # 5981
Свои
Сообщений: 89
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата LeeLoo ()
Перевод интервью газете "Schweizer Illustrierte":

Огромное спасибо!!!! Очень интересное интервью!
hands


Мечты сбываются!
 
KeylaДата: Среда, 23.12.2015, 11:02 | Сообщение # 5982
Маркиза
Сообщений: 8416
Награды: 214
Репутация: 860
Статус: Offline
Очень интересное интервью! Правда, какие неожиданные вопросы... про расставание с женой - прямо странно, Урс такой вроде деликатный всегда...
Цитата LeeLoo ()
Какая фоновая картинка у Вас на телефоне?
У.: Блок цилиндров двигателя «Харлей-Дэвидсона».

:haha: отлично!!!




Da quanto tempo ti sto cercando,
ti amo, sei l'alba del mondo


Сообщение отредактировал Keyla - Среда, 23.12.2015, 11:03
 
Mila-AlesyaДата: Среда, 23.12.2015, 16:28 | Сообщение # 5983
Маркиза
Сообщений: 3522
Награды: 37
Репутация: 105
Статус: Offline
Цитата LeeLoo ()
«Хорошо, что я расстался со своей бывшей женой»

Интересное интервью! Спасибо большое!


ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧЕГО-ТО ХОЧЕТ, ТО ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ БУДЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ ТОМУ, ЧТОБЫ ЕГО ЖЕЛАНИЕ СБЫЛОСЬ.
 
LeeLooДата: Среда, 23.12.2015, 18:03 | Сообщение # 5984
Виконтесса
Сообщений: 503
Награды: 32
Репутация: 245
Статус: Offline
Девочки, спасибо вам за репки и награды большое!)))

I need vitamin sea...
 
KatrinaДата: Среда, 23.12.2015, 19:12 | Сообщение # 5985
Виконтесса
Сообщений: 165
Награды: 4
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата LeeLoo ()
Какую музыку Вы хотите, чтобы играли на Ваших похоронах?


Интервью интересное, но вот этот вопросик вообще не к месту


Надеяться нужно всегда только на себя, и не ждать, что кто-то что-то решит за вас...
 
Форум » IL DIVO » Urs » Urs (Том IV)
Страница 399 из 440«12397398399400401439440»
Поиск:

@ il-divo.ru 2016